"provisoire de la trente-septième session de" - Translation from French to Arabic

• المؤقت للدورة السابعة والثلاثين
• المؤقت لدورتها السابعة والثلاثين

Note du Secrétariat contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la trente-septième session de la Commission
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للجنة

Ordre du jour provisoire de la trente-septième session de la Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للجنة

Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trente-cinquième session et ordre du jour provisoire de la trente-septième session de la Commission
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها السادسة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للجنة

Rapport de la Commission sur les travaux de sa trente-sixième session et ordre du jour provisoire de la trente-septième session de la Commission
تقرير اللجنة عن دورتها السادسة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والثلاثين

ORDRE DU JOUR provisoire de la trente-septième session de LA COMMISSION
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للجنة

III. ORDRE DU JOUR provisoire de la trente-septième session de LA COMMISSION 32
الثالث - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للجنة

4. Ordre du jour provisoire de la trente-septième session de la Commission.
٤ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للجنة.

4. Ordre du jour provisoire de la trente-septième session de la Commission
٤ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للجنة

6. Ordre du jour provisoire de la trente-septième session de la Commission.
6 - جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للجنة.

6. Ordre du jour provisoire de la trente-septième session de la Commission
6 - جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للجنة

L'ordre du jour provisoire de la trente-septième session de la Commission a été approuvé par le Conseil dans sa décision 2003/229.
وقد أقر المجلس، في مقرره 2003/229، جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والثلاثين للجنة.

À sa 42e séance, le 21 juillet, le Conseil a adopté le projet de décision, recommandé par la Commission, intitulé < < Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trente-sixième session et ordre du jour provisoire de la trente-septième session de la Commission > > .
164 - في الجلسة 42، المعقودة في 21 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة، المعنون " تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها السادسة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والثلاثين " (16).

À sa 42e séance, le 21 juillet, le Conseil a adopté le projet de décision, recommandé par la Commission, intitulé < < Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trente-sixième session et ordre du jour provisoire de la trente-septième session de la Commission > > .
145 - في الجلسة 42، المعقودة في 21 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة، المعنون " تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها السادسة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والثلاثين " (16).