"provisoire et la documentation de la" - Translation from French to Arabic

• المؤقت والوثائق للدورة
• المؤقت للدورة
• المؤقت والوثائق الخاصة بدورة
• المؤقت ووثائق الدورة

Note du Secrétariat contenant le projet d'ordre du jour provisoire et la documentation de la quarante-cinquième session de la Commission
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الخامسة والأربعين للجنة

Note du Secrétariat contenant le projet d’ordre du jour provisoire et la documentation de la quarante-quatrième session de la Commission
مذكــرة مــن اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الرابعة واﻷربعين للجنة

Note du Secrétariat sur l'ordre du jour provisoire et la documentation de la trente-huitième session du Comité.
مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثامنة والثلاثين للجنة

Note du Secrétariat sur l'ordre du jour provisoire et la documentation de la trente-cinquième session du Comité
مذكرة من اﻷمانة العامة عن جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة ووثائقها.

Le Conseil économique et social prend note du rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa cinquante et unième session et approuve l'ordre du jour provisoire et la documentation de la cinquante-deuxième session de la Commission reproduits ci-dessous.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير لجنة المخدرات عن دورتها الحادية والخمسين ويوافق على جدول الأعمال المؤقت والوثائق الخاصة بدورة اللجنة الثانية والخمسين المبينين أدناه.

Le Conseil économique et social approuve l'ordre du jour provisoire et la documentation de la troisième session de l'Instance qui figure ci-après.
يقر المجلس الاقتصادي والاجتماعي جدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الثالثة الواردة أدناه.

Note du Secrétariat sur l'ordre du jour provisoire et la documentation de la trente-sixième session du Comité
مذكرة من اﻷمانة العامة عن جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة السادسة والثلاثين للجنة.

Note du Secrétariat indiquant l'ordre du jour provisoire et la documentation de la trente-septième session du Comité
مذكرة من اﻷمانة العامة عن جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة السابعة والثلاثين للجنة.

b) A approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation de la cinquante-huitième session de la Commission figurant ci-après :
ووافق على جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثامنة والخمسين للجنة المبينين أدناه:

L'ordre du jour provisoire et la documentation de la vingt-septième session ont été approuvés par le Conseil dans sa décision 1991/310.
وكان المجلس قد أقــر في مقرره ١٩٩١/٣١٠ جــدول اﻷعــمال المؤقت والوثائق للدورة السابعة والعشرين.

Par sa décision 1992/282, le Conseil a approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation de la dix-neuvième session de la Commission.
وقد أقر المجلس في المقرر ١٩٩٢/٢٨٢ جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة.

L'ordre du jour provisoire et la documentation de la quarante-neuvième session ont été approuvés par le Conseil par sa décision 1992/264.
وقد أقر المجلس، في مقرره ١٩٩٢/٢٦٤، جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة واﻷربعين.

L'ordre du jour provisoire et la documentation de la trente-septième session de la Commission ont été approuvés par le Conseil dans sa décision 1992/269.
وقد وافق المجلس في مقرره ١٩٩٢/٢٦٩ على جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة السابعة والثلاثين للجنة مركز المرأة.

Il a approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation de la trente-sixième session par sa décision 1992/277.
وقد أقر المجلس في المقرر ١٩٩٢/٢٧٧ جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة السادسة والثلاثين للجنة.

Le Conseil économique et social prend acte du rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa trente-septième session et approuve l'ordre du jour provisoire et la documentation de la trente-huitième session de la Commission qui sont énoncés ci-après.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير لجنة مركز المرأة عن أعمال دورتها السابعة والثلاثين ويوافق على جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثامنة والثلاثين للجنة على النحو المبين أدناه.

L'ordre du jour provisoire et la documentation de la deuxième session du Comité ont été approuvés par le Conseil économique et social dans sa décision 1993/302.
وافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي على جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثانية للجنة في المقرر ١٩٩٣/٣٠٢.

Note du Secrétariat sur le projet d'ordre du jour provisoire et la documentation de la quarante-troisième session du Comité
مذكرة من الأمانة العامة عن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة ووثائق الدورة

Par sa décision 2002/236, le Conseil adopté l'ordre du jour provisoire et la documentation de la quarante-septième session de la Commission.
وقد وافق المجلس، في مقرره 2002/236، على جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للجنة وعلى الوثائق المعدة لها.

À sa 42e séance plénière, le 24 juillet 2008, le Conseil économique et social a pris note du rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa cinquante et unième session et a approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation de la cinquante-deuxième session de la Commission reproduits ci-dessous :
أحاط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما في جلسته العامة 42 المعقودة في 24 تموز/يوليه، بتقرير لجنة المخدرات عن دورتها الحادية والخمسين() ووافق على جدول الأعمال المؤقت والوثائق الخاصة بدورة اللجنة الثانية والخمسين المبينين أدناه.

Le Conseil économique et social approuve l'ordre du jour provisoire et la documentation de la vingt-huitième session de la Commission de la population, qui sont présentés ci-après :
يوافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي على جدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة الثامنة والعشرين للجنة السكان، بالصيغة الواردة أدناه: