"provisoire pour la session" - Translation from French to Arabic

    • المؤقت للدورة
        
    • المؤقتة للدورة
        
    • مؤقت لدورتها
        
    • مؤقت للدورة
        
    • المؤقت لدورة
        
    • الأولي والمؤقت للدورة
        
    • المقترح لدورة
        
    • المؤقت لأعمال الدورة
        
    À moins que la Commission n'ait une objection, je considèrerai que nous sommes convenus d'un ordre du jour provisoire pour la session de fond de 2006 de la Commission. UN وعليه، وما لم تعترض الهيئة، سأفترض أننا نوافق على جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام 2006.
    Projet d’ordre du jour provisoire pour la session de fond de 1997 de la Commission du désarmement UN مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام ٧٩٩١ لهيئة نزع السلاح
    Approuvé le plan de travail provisoire pour la session annuelle de 2006; UN اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2006؛
    Dans sa résolution 1894 (LVII), le Conseil a prié le Secrétaire général de présenter à ses organes subsidiaires, à chacune de leurs sessions, un projet d'ordre du jour provisoire pour la session suivante ainsi que des informations relatives à la documentation. UN طلب المجلس إلى الأمين العام، في القرار 1894 (د-57)، أن يقدم في كل دورة من دورات أي هيئة فرعية تابعة للمجلس مشروع جدول أعمال مؤقت لدورتها التالية، مشفوعا بالمعلومات المتصلة بالوثائق.
    L'annexe I contient un programme de travail provisoire pour la session. UN ويرد في المرفق الأول برنامج عمل مؤقت للدورة.
    Ordre du jour provisoire pour la session de 2012 du Comité UN جدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة المعنية
    Projet d'ordre du jour provisoire pour la session de fond de 1995 de la Commission du désarmement UN مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الموضوعية لعام ١٩٩٥ لهيئة نزع السلاح
    9. Projet d'ordre du jour provisoire pour la session suivante 89 UN 9- مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة التالية 96
    9. Projet d'ordre du jour provisoire pour la session suivante 12 UN 9- مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة التالية 15
    5. Ordre du jour provisoire pour la session [suivante] de la Commission : UN ٥ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة ]التالية[ للجنة:
    Approuvé le plan de travail provisoire pour la session annuelle de 2006; UN اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2006؛
    :: Adoption du plan de travail provisoire pour la session annuelle de 2014 UN :: اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2014
    - Adoption du plan de travail provisoire pour la session annuelle de 2014 UN :: اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2014
    Dans sa résolution 1894 (LVII), le Conseil a prié le Secrétaire général de présenter à ses organes subsidiaires, à chacune de leurs sessions, un projet d'ordre du jour provisoire pour la session suivante ainsi que des informations relatives à la documentation. UN طلب المجلس إلى الأمين العام، في القرار 1894 (د-57)، أن يقدم في كل دورة من دورات أي هيئة فرعية تابعة للمجلس مشروعَ جدول أعمال مؤقت لدورتها التالية، مشفوعا بالمعلومات المتصلة بالوثائق.
    Dans sa résolution 1894 (LVII), le Conseil a prié le Secrétaire général de présenter aux organes subsidiaires du Conseil, à chacune de leur session, un projet d'ordre du jour provisoire pour la session suivante ainsi que des informations relatives à la documentation. UN طلب المجلس، في قراره 1894 (د - 57)، إلى الأمين العام أن يقدم في كل دورة من دورات أي هيئة فرعية تابعة للمجلس مشروع جدول أعمال مؤقت لدورتها التالية، مشفوعا بالمعلومات المتصلة بالوثائق.
    Dans sa résolution 1894 (LVII), le Conseil a prié le Secrétaire général de présenter aux organes subsidiaires du Conseil, à chacune de leur session, un projet d'ordre du jour provisoire pour la session suivante ainsi que des informations relatives à la documentation. UN طلب المجلس إلى الأمين العام، في القرار 1894 (د - 57)، أن يقدم في كل دورة من دورات أي هيئة فرعية تابعة للمجلس مشروع جدول أعمال مؤقت لدورتها التالية، مشفوعا بالمعلومات المتصلة بالوثائق.
    L'annexe I contient un programme de travail provisoire pour la session. UN ويرد في المرفق الأول برنامج عمل مؤقت للدورة.
    L'annexe I contient un programme de travail provisoire pour la session. UN ويرد في المرفق الأول برنامج عمل مؤقت للدورة.
    La Commission adopte son ordre du jour provisoire pour la session d’organisation de 1998, tel qu’il figure dans le document A/CN.10/L.43. UN اعتمــدت هيئــة نــزع السـلاح جدول أعمال مؤقت للدورة التنظيمية لعام ٨٩٩١، بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.10/L.43.
    Ordre du jour provisoire pour la session de 2012 du Comité chargé des organisations non gouvernementales UN جدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة المعنية بالمنظمات
    I. PROJET D'ORDRE DU JOUR provisoire pour la session DE FOND DU CONSEIL EN 1996 UN جدول اﻷعمال المؤقت المقترح لدورة المجلس الموضوعية لعام ١٩٩٦
    L'annexe I contient un programme de travail provisoire pour la session. UN ويرد في المرفق الأول الجدول الزمني المؤقت لأعمال الدورة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more