"provisoire suivant pour sa" - Translation from French to Arabic

• المؤقت التالي لدورته

95. A sa 3ème séance, le Groupe de travail a adopté l'ordre du jour provisoire suivant pour sa prochaine session :
٥٩- واعتمد الفريق العامل في جلسته الثالثة جدول اﻷعمال المؤقت التالي لدورته المقبلة:

62. A sa 2ème séance, le Groupe de travail a adopté l'ordre du jour provisoire suivant pour sa prochaine session :
٢٦- اعتمد الفريق العامل، في جلسته الثانية، جدول اﻷعمال المؤقت التالي لدورته المقبلة:

57. A sa 2ème séance, le Groupe de travail a adopté l'ordre du jour provisoire suivant pour sa prochaine session :
٧٥- اعتمد الفريق العامل، في جلسته الثانية، جدول اﻷعمال المؤقت التالي لدورته المقبلة:

b) A décidé d'approuver l'ordre du jour provisoire suivant pour sa trente-cinquième session:
(ب) قرّر الموافقة على جدول الأعمال المؤقت التالي لدورته الخامسة والثلاثين:

b) A décidé d'approuver l'ordre du jour provisoire suivant pour sa trente-sixième session:
(ب) قَرَّرَ الموافقة على جدول الأعمال المؤقت التالي لدورته السادسة والثلاثين:

b) Décide d'approuver l'ordre du jour provisoire suivant pour sa trente-septième session:
(ب) يقرّر اعتماد جدول الأعمال المؤقت التالي لدورته السابعة والثلاثين:

b) A décidé d'approuver l'ordre du jour provisoire suivant pour sa trente-huitième session:
(ب) قرّر الموافقة على جدول الأعمال المؤقت التالي لدورته الثامنة والثلاثين:

b) A décidé d'approuver l'ordre du jour provisoire suivant pour sa trente-neuvième session:
(ب) قرّر اعتماد جدول الأعمال المؤقت التالي لدورته التاسعة والثلاثين:

b) A décidé d'approuver l'ordre du jour provisoire suivant pour sa quarantième session:
(ب) قرّر الموافقة على جدول الأعمال المؤقت التالي لدورته الأربعين:

67. Le Groupe de travail a adopté l'ordre du jour provisoire suivant pour sa session de 2007, sous réserve d'une décision du Conseil des droits de l'homme concernant l'avenir du Groupe de travail:
67- وفي انتظار اتخاذ مجلس حقوق الإنسان قراراً بشأن مستقبل الفريق العامل، أقر الفريق العامل جدول الأعمال المؤقت التالي لدورته المقرر عقدها في عام 2007:

b) A décidé d'approuver l'ordre du jour provisoire suivant pour sa trente et unième session:
(ب) قرّر الموافقة على جدول الأعمال المؤقت التالي لدورته الحادية والثلاثين:

b) A décidé d'approuver l'ordre du jour provisoire suivant pour sa vingt-neuvième session:
(ب) قرر الموافقة على جدول الأعمال المؤقت التالي لدورته التاسعة والعشرين:

b) A décidé d'approuver l'ordre du jour provisoire suivant pour sa trentedeuxième session:
(ب) قرّر الموافقة على جدول الأعمال المؤقت التالي لدورته الثانية والثلاثين:

b) A décidé d'approuver l'ordre du jour provisoire suivant pour sa trentetroisième session:
(ب) قرّر الموافقة على جدول الأعمال المؤقت التالي لدورته الثالثة والثلاثين:

b) A décidé d'approuver l'ordre du jour provisoire suivant pour sa trente-quatrième session:
(ب) يقرّر الموافقة على جدول الأعمال المؤقت التالي لدورته الرابعة والثلاثين:

b) A décidé d'adopter l'ordre du jour provisoire suivant pour sa vingt-sixième session:
(ب) قرر اعتماد جدول الأعمال المؤقت التالي لدورته السادسة والعشرين:

b) A décidé d'adopter l'ordre du jour provisoire suivant pour sa vingt-septième session:
(ب) قرر اعتماد جدول الأعمال المؤقت التالي لدورته السابعة والعشرين:

À sa deuxième séance plénière, le 28 janvier 2003, le Conseil économique et social, après avoir examiné le projet de programme de travail pour 2003 et 2004 approuvé l'ordre du jour provisoire suivant pour sa session de fond de 2003 :
في الجلسة العامة الثانية، المعقودة في 28 كانون الثاني/يناير 2003، قام المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بعد النظر في برنامج العمل المقترح لعامي 2003 و 2004()، بالموافقة على جدول الأعمال المؤقت التالي لدورته الموضوعية لعام 2003:

39. Il a approuvé l̓ordre du jour provisoire suivant pour sa vingtième session, sous réserve de modifications par la Commission de statistique à sa trentième session (1-5 mars 1999) :
٣٩ - أقر الفريق العامل جدول اﻷعمال المؤقت التالي لدورته العشرين، مع سريان أي تعديلات تدخله عليه اللجنة اﻹحصائية في دورتها الثلاثين )١ - ٥ آذار/ مارس ١٩٩٩( :

À sa 2e séance plénière, le 13 février 2002, le Conseil économique et social, après avoir examiné le projet de programme de travail pour 2002 et 2003, a reporté à une date ultérieure l'examen du programme de travail pour 2003 et approuvé l'ordre du jour provisoire suivant pour sa session de fond de 2002 :
في الجلسة العامة الثانية، المعقودة في 13 شباط/فبراير 2002، قام المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بعد أن نظر في برنامج العمل المقترح لعامي 2002 و 2003()، بإرجاء النظر في برنامج العمل لعام 2003 إلى موعد لاحق، وأقر جدول الأعمال المؤقت التالي لدورته الموضوعية لعام 2002: