"provisoires de l'exercice" - Translation from French to Arabic

• المؤقت لفترة
• المرحلي لفترة
• المؤقت في فترة
• المؤقتة المقدمة
• المؤقتة للسنة المالية
• المؤقتة المتعلقة بالفترة

RÉSULTATS provisoires de l'exercice BIENNAL 20022003
الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2002-2003

a) Résultats provisoires de l'exercice financier 20022003: état des contributions au 31 mai 2002
(أ) الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2002-2003: حالة الاشتراكات في 31 أيار/مايو 2002

A. Résultats provisoires de l'exercice financier 2002-2003:
ألف - الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2002-2003: حالة الاشتراكات

A. Résultats provisoires de l'exercice biennal 20022003 52 − 54 16
ألف- الأداء المالي المرحلي لفترة السنتين 2002-2003 52-54 15

a) Résultats provisoires de l'exercice financier 2002-2003: état des contributions au 31 mai 2002;
(أ) الأداء المالي المؤقت في فترة السنتين 2002-2003: حالة المساهمات في 31 أيار/مايو 2002؛

1. Prend note des états financiers provisoires de l'exercice en cours au 31 décembre 2002;
1- يحيط علما بالبيانات المالية المؤقتة المقدمة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2002؛

Pris note du rapport oral du Directeur exécutif du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets sur les résultats financiers provisoires de l'exercice 2001;
استمع إلى التقرير الشفوي الذي قدمه المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع عن المعايير المالية المؤقتة للسنة المالية 2001؛

109. Rappel: Conformément aux procédures financières, les états financiers provisoires de l'exercice en cours au 31 décembre 2010 ont été élaborés pour la présente session.
109- الخلفية: وفقاً للإجراءات المالية المتبعة()، أُعِدّت لهذه الدورة البيانات المالية المؤقتة المتعلقة بالفترة الممتدة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010.

A. Résultats provisoires de l'exercice financier 20022003:
ألف - الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2002-2003:

Résultats provisoires de l'exercice biennal 2002-2003 − recettes et exécution du budget au 30 juin 2002
الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2002-2003- الإيرادات وأداء الميزانية حتى 30 حزيران/يونيه 2002

B. Résultats provisoires de l'exercice biennal 20022003 53 − 54 21
باء - الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2002-2003 53-54 26

B. Résultats provisoires de l'exercice biennal 20022003
باء - الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2002-2003

Résultats provisoires de l'exercice biennal 2002-2003 − Recettes et exécution du budget au 30 juin 2002
الأداء المالـي المؤقت لفترة السنتين 2002-2003. الإيرادات وأداء الميزانية حتى 30 حزيران/يونيه 2002

A. Résultats provisoires de l'exercice biennal 20022003 47 - 49 21
ألف - الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2002-2003 47-49 25

A. Résultats provisoires de l'exercice biennal 2002-2003
ألف - الأداء المالي المرحلي لفترة السنتين 2002-2003

Résultats provisoires de l'exercice biennal 2002-2003.
الأداء المالي المرحلي لفترة السنتين 2002-2003.

1. Prend note des états financiers provisoires de l'exercice en cours au 31 décembre 2004;
1- يحيط علما بالبيانات المالية المؤقتة المقدمة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2004؛

Pris note du rapport oral du Directeur exécutif du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets sur les résultats financiers provisoires de l'exercice 2001;
استمع إلى تقرير شفوي من المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع بشأن البارامترات المالية المؤقتة للسنة المالية 2001؛

107. Rappel: Conformément aux procédures financières, les états financiers provisoires de l'exercice en cours au 31 décembre 2010 ont été élaborés pour la présente session.
107- الخلفية: وفقاً للإجراءات المالية المتبعة()، أُعِدّت لهذه الدورة البيانات المالية المؤقتة المتعلقة بالفترة الممتدة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010.