"provisoires de l'exercice" - Translation from French to Arabic

    • المؤقت لفترة
        
    • المرحلي لفترة
        
    • المؤقت في فترة
        
    • المؤقتة المقدمة
        
    • المؤقتة للسنة المالية
        
    • المؤقتة المتعلقة بالفترة
        
    RÉSULTATS provisoires de l'exercice BIENNAL 20022003 UN الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2002-2003
    a) Résultats provisoires de l'exercice financier 20022003: état des contributions au 31 mai 2002 UN (أ) الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2002-2003: حالة الاشتراكات في 31 أيار/مايو 2002
    A. Résultats provisoires de l'exercice financier 2002-2003: UN ألف - الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2002-2003: حالة الاشتراكات
    A. Résultats provisoires de l'exercice biennal 20022003 52 − 54 16 UN ألف- الأداء المالي المرحلي لفترة السنتين 2002-2003 52-54 15
    a) Résultats provisoires de l'exercice financier 2002-2003: état des contributions au 31 mai 2002; UN (أ) الأداء المالي المؤقت في فترة السنتين 2002-2003: حالة المساهمات في 31 أيار/مايو 2002؛
    1. Prend note des états financiers provisoires de l'exercice en cours au 31 décembre 2002; UN 1- يحيط علما بالبيانات المالية المؤقتة المقدمة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2002؛
    Pris note du rapport oral du Directeur exécutif du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets sur les résultats financiers provisoires de l'exercice 2001; UN استمع إلى التقرير الشفوي الذي قدمه المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع عن المعايير المالية المؤقتة للسنة المالية 2001؛
    109. Rappel: Conformément aux procédures financières, les états financiers provisoires de l'exercice en cours au 31 décembre 2010 ont été élaborés pour la présente session. UN 109- الخلفية: وفقاً للإجراءات المالية المتبعة()، أُعِدّت لهذه الدورة البيانات المالية المؤقتة المتعلقة بالفترة الممتدة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010.
    A. Résultats provisoires de l'exercice financier 20022003: UN ألف - الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2002-2003:
    Résultats provisoires de l'exercice biennal 2002-2003 − recettes et exécution du budget au 30 juin 2002 UN الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2002-2003- الإيرادات وأداء الميزانية حتى 30 حزيران/يونيه 2002
    B. Résultats provisoires de l'exercice biennal 20022003 53 − 54 21 UN باء - الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2002-2003 53-54 26
    B. Résultats provisoires de l'exercice biennal 20022003 UN باء - الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2002-2003
    Résultats provisoires de l'exercice biennal 2002-2003 − Recettes et exécution du budget au 30 juin 2002 UN الأداء المالـي المؤقت لفترة السنتين 2002-2003. الإيرادات وأداء الميزانية حتى 30 حزيران/يونيه 2002
    RÉSULTATS provisoires de l'exercice BIENNAL 20022003 UN الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2002-2003
    A. Résultats provisoires de l'exercice biennal 20022003 47 - 49 21 UN ألف - الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2002-2003 47-49 25
    A. Résultats provisoires de l'exercice biennal 2002-2003 UN ألف - الأداء المالي المرحلي لفترة السنتين 2002-2003
    Résultats provisoires de l'exercice biennal 2002-2003. UN الأداء المالي المرحلي لفترة السنتين 2002-2003.
    a) Résultats provisoires de l'exercice financier 2002-2003: état des contributions au 31 mai 2002; UN (أ) الأداء المالي المؤقت في فترة السنتين 2002-2003: حالة المساهمات في 31 أيار/مايو 2002؛
    a) Résultats provisoires de l'exercice financier 2002-2003: état des contributions au 31 mai 2002; UN (أ) الأداء المالي المؤقت في فترة السنتين 2002-2003: حالة المساهمات في 31 أيار/مايو 2002؛
    1. Prend note des états financiers provisoires de l'exercice en cours au 31 décembre 2004; UN 1- يحيط علما بالبيانات المالية المؤقتة المقدمة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2004؛
    1. Prend note des états financiers provisoires de l'exercice en cours au 31 décembre 2004; UN 1- يحيط علما بالبيانات المالية المؤقتة المقدمة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2004؛
    Pris note du rapport oral du Directeur exécutif du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets sur les résultats financiers provisoires de l'exercice 2001; UN استمع إلى تقرير شفوي من المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع بشأن البارامترات المالية المؤقتة للسنة المالية 2001؛
    Pris note du rapport oral du Directeur exécutif du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets sur les résultats financiers provisoires de l'exercice 2001; UN استمع إلى تقرير شفوي من المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع بشأن البارامترات المالية المؤقتة للسنة المالية 2001؛
    107. Rappel: Conformément aux procédures financières, les états financiers provisoires de l'exercice en cours au 31 décembre 2010 ont été élaborés pour la présente session. UN 107- الخلفية: وفقاً للإجراءات المالية المتبعة()، أُعِدّت لهذه الدورة البيانات المالية المؤقتة المتعلقة بالفترة الممتدة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more