"ps" - Translation from French to Arabic

• ملاحظة
• الاشتراكي
• ملحوظة

Il y a un PS à la fin.
أتعرفين, لقد لاحظت للتو وجود ملاحظة في ذيل الرسالة, تبدو وكأنها مهمة

Y a plein de pages de PS.
ملاحظة أخرى هنا هناك المزيد من الملاحظات

PS, je t'aurais donné l'argent.
ملاحظة: لكنت أعطيت النقود

Arrivé au poste de police, il aurait été enfermé dans une cellule où trois policiers en civil l’aurait d’abord menacé avec une matraque, sous prétexte que son bar serait un lieu de réunion pour les sympathisants du PS.
ولما وصل إلى مخفر الشرطة احتُجز في زنزانة يزعم أن ثلاثة من رجال الشرطة المدنية هددوه بهراوة لدى وصوله بعلة أن حانته مكان يجتمع فيه أنصار الحزب الاشتراكي.

Accusé d’être payé par le PS pour écrire des slogans anti-gouvernementaux sur les murs, il aurait été emmené au poste de police, où il aurait reçu l’ordre de se déshabiller.
وقد اتُهم بتقاضي أجر من الحزب الاشتراكي لقاء كتابة شعارات معادية للحكومة على الجدران، فاقتيد إلى مخفر الشرطة وتلقى هناك الأمر بخلع ملابسه.

PS: L'équipe de foot est perdue sans Fordman en attaquant.
ملحوظة نخب فريق كرة القدم بدونك في الهجوم

PS: je sohaitute vraiment que vous puissiez voir comment cet endroit est étonnant.
"ملاحظة: ، أود حقاً يا رفاق أن تروا " " روعة هذا المكان "

PS: Je l'ai refait, il y a 5 minutes.
ملاحظة لقد فعلتها مجددا قبل خمس دقائق

{\pos(192,210)}PS, pas si bons, d'ailleurs.
ملاحظة ، لم يتم الهضم حتى الآن

PS : si les flics viennent, dis-leur que Joe, Peter et Quagmire étaient avec toi, hier soir.
ملاحظة: لو الشرطة سألت ، قولي لهم (أن (جو) ، (بيتر) و (كواغماير كانوا معك الليلة الماضية

- Mets pas le PS.
- لا تضع ملاحظة

PS, tu es radieuse.
ملاحظة, أنتِ تتورّدين

- "PS : je suis une tafiole."
- "ملاحظة: أنا منحرف"

PS :
ملاحظة

PS.
ملاحظة:

Ils auraient été roués de coups avec des matraques en plastique et ensuite relâchés sous la menace qu’on ne voulait plus les voir participer à des réunions du PS.
ويزعم أنهم تعرضوا للضرب بهراوات من البلاستيك ثم أُفرج عنهم بعد تهديدهم بالأسوأ إذا هم عاودوا المشاركة في اجتماعات الاتحاد الاشتراكي.

25. Flamur Mulova, un candidat du PS à Berat, aurait été menacé avec des armes et aurait été frappé dans le bureau de son parti, le 26 mai 1996.
25- كما أفيد بأن فلامور مولوفا، وهو مرشح للحزب الاشتراكي في بيرات، تعرض للتهديد بالسلاح وللضرب في مكتب حزبه في 26 أيار/مايو 1996.

Depuis 1987, cinq scrutins ont été organisés: en 1987, 1989, 1994, 1999 et 2004. Le PSD est le parti qui a obtenu le plus grand nombre de suffrages en 1987 et 1989, tandis que le PS a obtenu la majorité des sièges en 1994, 1999 et 2004.
ومنذ عام 1987 أجريت خمسة انتخابات، في الأعوام 1987 و1989 و1994 و1999 و2004 وفاز الحزب الاجتماعي الديمقراطي بأعلى الأصوات في عام 1987 وعام 1989، على حين فاز الحزب الاشتراكي بأغلبية المقاعد في عام 1994 وعام 1999 وعام 2004.

166. Les partis politiques ayant fourni les données demandées sont le Parti libéral d'Andorre (PLA), le Parti socialiste (PS) et le parti Verts d'Andorre (VA).
166- الأحزاب السياسية التي قدمت البيانات المطلوبة هي الحزب الليبرالي لأندورا والحزب الاشتراكي وحزب الخضر لأندورا.

Le PS compte actuellement 27,2 % de femmes à des postes de direction nationale, le Parti pour la démocratie 22 %, le Parti démocrate chrétien 12,5 % et le Parti radical social démocrate 9 %.
وتحتل المرأة في الوقت الحالي ٢,٧٢ في المائة من المراكز القيادية الوطنية في الحزب الاشتراكي، و ٢,٢٢ في المائة في حزب النصرة الديمقراطية، و ٥,٢١ في المائة في الحزب الديمقراطي المسيحي، و ٩ في المائة في الحزب الراديكالي الديمقراطي الاشتراكي.

PS : pas un bon moment pour glisser une blague sur les lesbiennes.
..ملحوظة ليس بالوقت المناسب لإدراج دعابة