J'ai besoin de quelqu'un pour passer le test de personnalité pour mon cours de psycho. | Open Subtitles | أودّ من أحدهم أن يؤدي اختبار الشخصية لي في مادة علم النفس |
J'ai tai chi, mon audition pour la chorale et psycho. | Open Subtitles | لا استطيع تدريب الدفاع، وفرقتي، وبعدها علم النفس |
Selon le registre du centre, l'endroit était réservé ce jour là pour une réunion du district de psycho, une assemblée du club théâtre, le déjeuner de l'équipe de lutte, et un rassemblement de la sororité Pi Upsilon. | Open Subtitles | وفقا إلى سجلّ المركز كان محجوزا ذلك اليوم لــ إجتماع القسم النفسي |
Nous sommes dans la cave de la maison de la mère, dans psycho. | Open Subtitles | نحن الآن في قبو منزل الأم من فيلم "سايكو" |
Eva, ouais, la psycho voleuse d'enfants. | Open Subtitles | (إيفا)، أجل، مختطفة الأطفال المختلّة ذهنيًا. |
Aussi longtemps que Danny le psycho viendra ici, nous sommes la tension centrale. | Open Subtitles | حَسناً، طالما داني المختل هنا سنكون مركز التوتر |
Bien que j'apprécie tes efforts, il est un siphon magique psycho freak. | Open Subtitles | برغم أنّي ممتن لجهودك، إلّا أنّه مسخ مختل مصّاص للسحر. |
On va retrouver notre psycho, salopes. | Open Subtitles | مهلا ! سنستعيد بيت المخبول الى المدينة مرة اخرى |
Pour le cours de psycho, on est allés à l'hôpital Parker. | Open Subtitles | صف الامراض النفسية اليوم اخذنا في جولة الى مستشفى باركر |
Des mecs avec flingues et diplômes de psycho, comme Butters. | Open Subtitles | الرفاق بالاسلحه ودرجات علم النفس مثل بوترز هناك |
Et avec mon prof de socio et de psycho au Baskin-Robbins. | Open Subtitles | ثم مع أساتذتي في علم النفس في باسكين روبينز |
Mon prof de psycho a dit que la peur est une émotion... | Open Subtitles | أستاذ علم النفس قال بأن الخوف شعور عاطفي |
Maintenant entre pour cet entretien, rencontre le département de psycho, et avec de la chance on a un résultat et on finit avec cette folle histoire. | Open Subtitles | ادخل الان الى المقابلة مع قسم النفس على أمل الحصول على نتيجة وانهاء هذا الجنون |
Je vais à une conférence avec un gars de ma classe de psycho. | Open Subtitles | انا ذاهبه الى محاضره مع شاب من صف علم النفس |
Si quelqu'un de mon stage en psycho m'avait dit ça et qu'il y avait une photo de ce mec à la gym le lendemain, ça ne fait aucun doute. | Open Subtitles | إذا أخبرني أحد من تدريبي النفسي أنه أصاب شخصًا وهناك صورة لهذا الشخص في النادي في الصباح التالي فلن أتساءل |
À quel point je suis foutu si mon frère qui suit un cours de psycho pour débutant ne peut pas me soigner ? | Open Subtitles | ما قدر الفساد الذي أنا فيه لكي لا يتمكن أخي الذي يدرس مقدمة لعلم النفسي من إصلاحي؟ |
Un dialogue implicite et intense se noue avec le film psycho. | Open Subtitles | كان من الواضح أن هناك نوع من الحوار "الضمني المكثف مع فيلم "سايكو |
D'un geste très violent, comme s'il devenait la mère de Norman Bates dans psycho, il écarte le rideau, inspecte la baignoire en détail, cherche des traces de sang, | Open Subtitles | بحركة عنيفة جداً كما لو أنه يقلد والدة نورمان بيتس "القاتلة في فيلم "سايكو يفتح الستارة ويبحث بدقة شديدة |
Un message de psycho Kitty. Attention, il te cherche. | Open Subtitles | تبدو أنّها رسالة من شخص تدعى "المختلّة (كيتي)" |
L'ai supplié de ne pas se jeter sur ce psycho. | Open Subtitles | رجوتها ألا تقترب من ذلك المختل |
Un psycho au masque bizarre se ballade et tue des gens ? | Open Subtitles | مختل يرتدي قناع مخيف يقتل الناس في الأرجاء ؟ |
C'est psycho Pete ? | Open Subtitles | هل هذا المخبول بيت ؟ |
Mon diplôme en psycho boostera ma paie. | Open Subtitles | دراجاتيّ النفسية تتطلب أجر كبير، وكانوا يتصلون كثيراً. |
Alors les filles, vous avez finalement échappé à psycho Brooke, hein? | Open Subtitles | إذا ً لقد تمكنتن أيتها السيدات من الهروب من المعتوهه بروك , هاه؟ |
Tests physiques et personnalités, détecteur de mensonge, évaluation psycho. | Open Subtitles | قدرات جسدية و إختبارات تحليل الشخصية و إختبار كشف الكذب و التقييم النفسى |