"publiées sous les cotes" - Translation from French to Arabic

• في الوثائق

Les transcriptions non éditées des séances du Sous-Comité sont publiées sous les cotes COPUOS/Legal/T.674 à 692.
وترد النصوص الحرفية غير المنقحة لجلسات اللجنة الفرعية في الوثائق COPUOS/legal/T.674 إلى 692.

Les transcriptions non éditées des séances du Comité sont publiées sous les cotes COPUOS/T.488 à 502.
وترد النصوص الحرفية غير المنقحة لجلسات اللجنة في الوثائق من COPUOS/T.488 الى COPUOS/T.502.

Les transcriptions non éditées des séances du Comité sont publiées sous les cotes COPUOS/T.456 à 461.
وترد المحاضر الحرفية غير المنقحة لجلسات اللجنة في الوثائق من COPUOS/T.456 إلى 461.

Les transcriptions non éditées des séances du Sous-Comité ont été publiées sous les cotes COPUOS/Legal/T.613 à 621.
وترد في الوثائق COPUOS/Legal/T.613 إلى 621 المحاضر الحرفية غير المنقحة لجلسات اللجنة الفرعية.

Les transcriptions non éditées des séances du Comité sont publiées sous les cotes COPUOS/T.443 à T.455.
وترد في الوثائق COPUOS/T.443 الى 455 المحاضر الحرفية غير المنقحة لجلسات اللجنة.

Les transcriptions non éditées des séances du Comité sont publiées sous les cotes COPUOS/T.419-T.432.
ترد في الوثائق LOPUOS/T.419-T.432 المحاضر الحرفية غير المنقحة لجلسات اللجنة.

Les transcriptions non éditées des séances du Comité sont publiées sous les cotes COPUOS/T.433 à 442.
وترد في الوثائق COPUOS/T.433-442 المحاضر الحرفية غير المنقحة لجلسات اللجنة.

Les transcriptions non éditées des séances du Sous-Comité ont été publiées sous les cotes A/AC.105/C.2/1997/T.598 à 604.
وترد في الوثائق A/AC.105/C.2/1997/T.598-604 المحاضر الحرفية غير المنقحة لجلسات اللجنة الفرعية.

Sur ces brèves remarques, je présente à l'Assemblée générale pour examen et approbation les rapports de la Première Commission, publiées sous les cotes A/64/381 à A/64/400.
بعد هذه الملاحظات المختصرة، أقدم إلى الجمعية العامة تقارير اللجنة الأولي، الواردة في الوثائق من A/64/381 إلى A/64/400، كي تنظر فيها وتقرّها.

Les transcriptions in extenso, non revues par les services d'édition, des séances du Comité sont publiées sous les cotes COPUOS/T.613 à 627.
وترد المحاضر الحرفية غير المنقّحة لجلسات اللجنة في الوثائق COPUOS/T.613 إلى T.627.

Les transcriptions in extenso, non revues par les services d'édition, des séances du Sous-Comité sont publiées sous les cotes COPUOS/Legal/T.803 à 819.
وترد المحاضر الحرفية غير المنقّحة لجلسات اللجنة الفرعية في الوثائق COPUOS/Legal/T.803 إلى T.819.

Les transcriptions in extenso, non revues par les services d'édition, des séances du Comité sont publiées sous les cotes COPUOS/T.518 à 533.
وترد النصوص الحرفية غير المنقحة لجلسات اللجنة في الوثائق COPUOS/T.518 إلى 533.

Les transcriptions in extenso, non revues par les services d'édition, des séances du Sous-Comité sont publiées sous les cotes COPUOS/Legal/T.693 à 710.
وترد النصوص الحرفية غير المنقحة لجلسات اللجنة الفرعية في الوثائق COPUOS/Legal/T.693 إلى T.710.

Les réponses reçues ont été publiées sous les cotes A/AC.105/635 et Add.1 à 7 et Corr.1 et Add.8 à 10.
وترد تلك الردود في الوثائق A/AC.105/635 وAdd.1 إلى Add.7 وCorr.1 وAdd.8 إلى Add.10.

Les transcriptions non éditées des séances du Sous-Comité sont publiées sous les cotes COPUOS/Legal/T.656 à 673.
وترد النصوص الحرفية غيـر المنقحــة لجلســات اللجنــة الفرعية في الوثائق من COPUOS/Legal/T.656 الى COPUOS/Legal/T.673.

Les transcriptions non éditées des séances du Comité sont publiées sous les cotes COPUOS/T.503 à 517.
وترد النصوص الحرفية غير المنقّحة لجلسات اللجنة في الوثائق COPUOS/T.503 إلى COPUOS/T.517.

Les transcriptions in extenso, non revues par les services d'édition, des séances du Comité sont publiées sous les cotes COPUOS/T.534 à 549.
وترد النصوص الحرفية غير المنقحة لجلسات اللجنة في الوثائق COPUOS/T.534 إلى 549.

Les transcriptions in extenso, non revues par les services d'édition, des séances du Sous-Comité sont publiées sous les cotes COPUOS/Legal/T.711 à730.
وترد النصوص الحرفية غير المنقحة لجلسات اللجنة الفرعية في الوثائق COPUOS/Legal/T.711 إلى T.730.