"puerto rico" - Translation from French to Arabic

• بورتوريكو
• لبورتوريكو
• وبورتوريكو
• ببورتوريكو
• البورتوريكي
• بويرتو ريكو
• بورتو ريكو
• البورتوريكية
• بورتريكو

M. Julio A. Muriente Perez, Nuevo Movimiento Independista de Puerto Rico
السيد خوليو أ. مورينتي بيريز، الحركة الجديدة لاستقلال بورتوريكو

M. Manuel Fermin Arraiza, Colegio de Abogados de Puerto Rico
السيد مانويل فيرمين أريزا، تجمع المحامين في بورتوريكو

M. Erasto Zayas Nuñez, au nom du Gran Oriente Nacional de Puerto Rico
السيد إراستو زاياس نينيز، نيابة عن التوجه الوطني الشامل لبورتوريكو

L'Union compte actuellement 436 969 membres à titre personnel, qui représentent l'ensemble des 50 États, Puerto Rico et Guam.
ويبلغ مجموع أعضائه من الأفراد 969 436 عضواً، يضمون أشخاصاً من الولايات الخمسين جميعا وبورتوريكو وغوام.

Mme Maribal Rodriguez, au nom du Comité Puerto Rico 98
السيدة ماريبال رودريغيز، باسم جمعية بورتوريكو لعام ٩٨١٩

M. Gilberto Gerena-Valentin, au nom de Puerto Rico on Human Rights
السيد غيلبرتو غيرينا فالنتاين، باسم منظمة بورتوريكو لحقوق اﻹنسان

Puerto Rico M. Juan Carlos Lizardi, Puertorriqueños ante la ONU
السيد خوان كارلوس ليزاردي، مواطنو بورتوريكو باﻷمم المتحدة

Je repars des Bahamas pour Puerto Rico... pour trois semaines.
من البهاما سنذهب إلى بورتوريكو في 3 أسابيع

Les États-Unis cherchent à se soustraire à leurs obligations internationales concernant les activités militaires en s'appuyant sur le Puerto Rico Democracy Act (loi relative à la démocratie à Porto Rico).
وتعتزم الولايات المتحدة التهرب من التزاماتها الدولية المتعلقة بالأنشطة العسكرية عن طريق قانون ديمقراطية بورتوريكو.

Dans l'affaire Commonwealth of Puerto Rico c. Zoe Colocotroni, la Cour d'appel du Premier circuit des ÉtatsUnis a déclaré ce qui suit:
وفي قرار الدائرة الأولى لمحكمة الاستئناف في الولايات المتحدة، في قضية كومنولث بورتوريكو ضد زو كولوكوتروني، جاء ما يلي:

Mme Marisol Corretjer Ruiz, Partido Nacionalista de Puerto Rico
السيدة ماريسول كوريتجير رويز، الحزب الوطني لبورتوريكو

Des projets pilotes visant à mettre au point des méthodes de classification dans le domaine de l'occupation des terres et de la végétation sont en cours en Jamaïque, à Puerto Rico et à la Dominique.
ويجرى حاليا القيام بمشاريع نموذجية لاستحداث طرق لاستخدام الأراضي وتصنيف الغطاء الأرضي في جامايكا وبورتوريكو ودومينيكا.

M. Harry Anduze Montaño, Colegio de Abogados de Puerto Rico
السيد هاري أندوز مونتانو، كلية الحقوق ببورتوريكو

Mme Raquel Rivera, au nom de Puerto Rico Collective
السيدة راكيل ريفيرا، باسم التجمع البورتوريكي

On les aurait accusés d'être les auteurs de l'attentat survenu le matin même à Puerto Rico.
ويزعم أنهم اتهموهما بارتكاب الاعتداء الذي وقع في الصباح ذاته في بلدية بويرتو ريكو.

Dans l'affaire Commonwealth of Puerto Rico c. Zoe Colocotroni, la cour d'appel du Premier circuit des ÉtatsUnis a déclaré ce qui suit:
وفي قرار محكمة الدائرة التابعة لمحكمة الاستئناف في الولايات المتحدة، في قضية كومنولث بورتو ريكو ضد زو كولوكوتروني، جاء ما يلي:

Sur invitation du Président, M. Díaz-Díaz (Sociedad Bolivariana de Puerto Rico) prend place à la table des pétitionnaires.
71 - بدعوة من الرئيس، احتل السيد دياس دياس (جمعية بوليفار البورتوريكية) مكانه إلى مائدة مقدمي الطلبات.

L'oncle de mon voisin en a eu une. Il est à Puerto Rico.
عم جارى حظى بواحد، و هو يسبح فى بورتريكو الان