"puis-je savoir" - Translation from French to Arabic

• هل لي أن أسأل
• لي أن أعرف
• هل لي أن أسألك
• هل لي بمعرفة
• هل لي أن اسأل
• هل يمكنني أن أسأل
• أيمكنني أن أسأل
• أيمكنني أن أعرف
• أيمكنني معرفة
• هل ليّ أن أسأل
• هل يمكننى أن أسأل
• هل يمكنني السؤال
• هل لي ان اسال
• هل يمكن أن أسأل
• لى ان اعرف

Puis-je savoir de quel crime je suis accusé, au juste ?
هل لي أن أسأل عن تهمتي التي سأدافع عن نفسي ضدها؟

Puis-je savoir qui vous appeliez ainsi?
هل لي أن أسأل من كنت تنادينه بهذا الإسم؟

Eh bien, comment Puis-je savoir ce que je ressens si vous ne me dites pas ce que je ressens?
وكيف لي أن أعرف ماهية شعوري وأنت لم تخبرني بشعوري؟

Puis-je savoir si la présence de votre père chez vous, a toujours été... aussi problématique ?
هل لي أن أسألك إذن إن كان وجود أبيك في منزلك صعباً دائماً؟

Puis-je savoir ce que vous lui voulez ?
هل لي بمعرفة سبب زيارتك؟

Puis-je savoir pourquoi il ne m'a pas annoncé cela lui-même?
هل لي أن اسأل لماذا لم يقل لي الكولونيل هذا بنفسه؟

Puis-je savoir ce qui me vaut l'honneur de cette visite ?
هل يمكنني أن أسأل.. لمن أدين له بهذه الزيارة؟

Puis-je savoir... pourquoi... vous ne lui parlez pas ?
إذن، هل لي أن أسأل لماذا تختار ألا تتحدث إليها؟

Excusez-moi, mais Puis-je savoir ce qu'il fait ici ?
عفواً, ولكن هل لي أن أسأل ماذا يفعل هنا؟

Miss O'Brien, Puis-je savoir ce que vous avez confié à Mr Molesley,
آنسة "أوبراين"، هل لي أن أسأل ما الذي قد كشفت سرهُ للسيد "موزلي"؟

Puis-je savoir de quoi il s'agit ?
هل لي أن أسأل عن طبيعة الموضوع؟

alors Puis-je savoir pourquoi tu m'as appelé?
هل لي أن أسأل إذاً , لماذا إستدعيتنى ؟

Comment Puis-je savoir que c'est la dernière fois ?
كيف لي أن أعرف أنها ستكون المرة الأخيرة؟

Puis-je savoir, ce qui vous dérange autant, chez moi ?
هل لي أن أسألك ما سر انزعاجك منّي إلى هذا الحد؟

Puis-je savoir pourquoi ?
هل لي بمعرفة السبب؟

Puis-je savoir lequel d'entre vous est le patron ?
حسناً، هل لي أن اسأل من منكم هو الرئيس ؟

Puis-je savoir pourquoi ?
نعم, هل يمكنني أن أسأل ماذا تريد؟

Puis-je savoir si vous êtes le propriétaire de cette... institution ?
أيمكنني أن أسأل ما إذا كنت أنت مالك المؤسسة؟

Puis-je savoir qui est votre Maître ?
أيمكنني أن أعرف من هو مُعلّمك؟

Bien sûr, Puis-je savoir qui le demande ?
بالتأكيد، أيمكنني معرفة المتصل؟

Puis-je savoir où vous l'avez eue ?
هل ليّ أن أسأل من اين اتيتِ بهذا؟

Puis-je savoir, ses pieds touchent le sol ?
هل يمكننى أن أسأل هل تلمس قدماه الأرض؟

Puis-je savoir pourquoi?
هل يمكنني السؤال لماذا؟

Puis-je savoir pourquoi vous avez dîné là-bas ?
هل لي ان اسال لما تناولت عشائك في ذالك المطعم بالذات؟

Puis-je savoir comment...?
هل يمكن أن أسأل كيف ؟

Puis-je savoir où se trouve mon ancien caissier ?
و الآن, هل لى ان اعرف مكان موظفى السابق ؟