| Alors, Puis-je vous aider, M. Lester ? | Open Subtitles | إذاً, هل يمكنني مساعدتك بأي شي سيد ليستر؟ |
| - Puis-je vous aider ? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| Puis-je vous aider ? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك يا سيدى ؟ هل أستطيع مساعدتك يا سيدى ؟ |
| Puis-je vous aider, détective? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك بشيء أيها المحقق؟ لا.. |
| Puis-je vous aider à trouver quelque chose ? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك بإيجاد شيءٍ ما؟ |
| Elle est à Riyad. Puis-je vous aider ? | Open Subtitles | اخشى انها بالرياض اليون هل استطيع مساعدتك ؟ |
| Euh, Puis-je vous aider ? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| Mm-hmm. Puis-je vous aider ? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| Puis-je vous aider avec quelque chose, monsieur ? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك بأي شيء , سيدي ؟ |
| - Bonjour. - Puis-je vous aider, monsieur ? | Open Subtitles | مرحباً هل أستطيع مساعدتك سيدي؟ |
| Puis-je vous aider Mme Masters ? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك يا سيّدة ماسترز؟ |
| Oui, Vera, Puis-je vous aider ? | Open Subtitles | نعم , فيرا هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| Puis-je vous aider, Monsieur ? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك يا سيّدي؟ |
| Puis-je vous aider, monsieur ? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك يا سيدي؟ |
| Puis-je vous aider, Monsieur ? | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك باي شي ؟ سيدي |
| Ici le Colonel Williams, en quoi Puis-je vous aider ? | Open Subtitles | مرحبا ايها العقيد ويليامز كيف يمكنني مساعدتك |
| Comment Puis-je vous aider à attraper le responsable ? | Open Subtitles | كيف أساعدك في الإمساك بالشخص المسؤول عن هذا ؟ |
| Désolé de vous avoir fait attendre Gregory. Comment Puis-je vous aider ? | Open Subtitles | آسفة لإبقائك تنتظر , جيرجوري , كيف لي أن أساعدك ؟ |
| Puis-je vous aider ? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم يارجال بأيّ شئ؟ |
| En quoi Puis-je vous aider ? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أساعدك به أيها الضابط؟ |
| Il n'est pas là pour l'instant. Puis-je vous aider ? | Open Subtitles | أنه لَيس هنا الآن هل يمكننى مساعدتك ؟ |
| Puis-je vous aider ? RYAN: | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكم ؟ |
| Puis-je vous aider ? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتكِ على إيجاد شيء؟ |
| Puis-je vous aider ? | Open Subtitles | مرحباَ, هل بإمكاني مساعدتك ؟ ..... الو... |
| Puis-je vous aider ? | Open Subtitles | هل لي بمساعدتك ؟ |
| "Badges de polices authentiques volés de Gina", Puis-je vous aider ? | Open Subtitles | مركز جينا الموثوق لشارات الشرطة المسروقة كيف يمكنني المساعدة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 