"pull" - Translation from French to Arabic

• السترة
• الكنزة
• القميص
• قميص
• بلوزة
• كنزة
• الستره
• سترتي
• البلوزة
• سترتك
• ستره
• قميصي
• سُترة
• جاكيت
• البلوزِ

Tu te souviens de ce vieux pull ? - Oui.
لقد وجدت هذه السترة,لقد كنت ترتديها فى الثانوية,أتذكر؟

Donc ça ne vous gênera pas si j'utilise ce pull pour essuyer cette boue non-identifiée que vous prier pour être du yaourt grec.
لذا فأنتما لن تمانعا لو استخدمت هذه السترة لأمسح ذلك الوحل مجهول الهوية الذى تأملان من الله أن يكون لبن يونانى

Quand elle t'a mis ce pull ridicule, je n'ai rien dit.
عندما قامت بإلباسك تلك الكنزة المضحكة لم أنطق بكلمة

Cette femme à la table quatre a commandé avant de commencer à tricoter le pull qu'elle porte.
وهذة السيدة في الطاولة 4 طلبت قبل أن تخيط هذا القميص الذي ترتديه

Un pull de trois mille dollars, que je dois maintenant garder.
قميص يساوي ثلاثة آلاف والذي أنا عالق به الآن

Elle tricote un pull et a besoin de laine.
تريد حياك بلوزة, تحتاج الى اوقية من الصوف

Alors, premièrement, ce n'est pas juste un pull à rendez-vous.
حسناً، أولاً هذه ليست كنزة المواعيد الغرامية فحسب

Quelqu'un aurait frotté le bracelet sur ce pull ? Quelqu'un ?
هل تظنين أن أحدآ سرق الستره ووضعها مع السوار؟

Mon pull de 3e rencard ! Dis que tu t'excuses.
هذه سترتي المفضلة لقد ارتديتها في موعدي الثالث

Vous trouvez ma figurine, je vous donne cet horrible pull et on sort tous d'ici gagnants.
أنتما تجدا دميتى، وأعطيكما هذه السترة القبيحة وجميعنا نخرج من هنا فائزين

Je vais vous déchirer en deux, donnez-moi ce pull.
سوف اقسم كلاكما للنصف، أعطينى هذه السترة

Attendez une minute, ce n'est pas le pull que je vous ai vendu.
مهلاً لحظة، هذه ليست السترة التى بعتها لكما

Et par "indice, indice", je veux dire enlève ce satané pull, tu pues.
وبأعطيك تلميحاً، أعنى أنزع السترة اللعينة لأن رائحتك نتنة

Du sang ne va pas couler de ce pull.
هذه السترة لن تنظف من الدم عليك فقط رميها

Je suis rentré de mon pèlerinage il y a deux semaines, je me cherche encore, je teste ce pull.
بالضبط، لقد عدت لتوي من الحج منذ أسبوعين و أجرب بعض الأمور أجرب هذه الكنزة

Le pull qu'elle a tricoté, qui est trop grand !
الكنزة التي حاكتها, في الخزانة, تلك الكبيرة جداً.

C'est difficile de te prendre au sérieux lorsque tu portes ce pull.
من الصعب علي أعرف أنك تتكلم بجدية في ذلك القميص.

Je t'ai offert un pull mortel pour ton anniversaire.
. لقد حصلت لك على قميص مميت من أجل عيد ميلادك

Je lui ai acheté un pull de Harvard à quatre ans.
أشتريت لها بلوزة هارفورد عندما كانت بالرابعة

Il devrait être facile a trouver, il porte un sacré pull.
سيكون إيجاده أمرا سهلا إنه يرتدي كنزة رهيبة

Tu sais, je n'aurais jamais pensé que je pouvais adhérer au pull sur les épaules mais...
تعملين لم اعتقد ابدآ انه يمكنني محاوله لبس القى الستره على الكتوف لكن..

Je suis toujours énervé pour le trou de cigarette que t'as fait sur mon pull.
لا زلت غاضبة من الثقب بسبب السجائر، الذي سببته على سترتي.

Je ne savais pas que tu l'avais gardé. J'adorais ce pull.
لم أعلم أنّك إحتفظت بذلك, كنت أحبّ هذه البلوزة.

Vous aviez du sang sur votre pull et sur la main.
هل كانت هناك دماء على سترتك وعلى يدك اليسرى؟

Entre le linge et l'aspirateur, j'ai à peine eu le temps de mettre un pull et de tenir une tasse de thé à deux mains.
بين الغسيل و الكنس لم يكن لدي الوقت لأرتدي ستره جميله

Le jour où je me suis pointé avec mon pull en daim, en fait partie.
و اليوم الذي لبست فيه قميصي المخملي كان واحداً من تلك المرّات

Tu as un pull dans ton sac à dos si tu as froid.
تذكّري يا عزيزتي، لديكِ سُترة في حقيبتكِ في حال شعرتِ بالبرد.

Tu dis à Bay de mettre un pull quand elle porte ça ?
هل تقولين لباي أن تلبس جاكيت عندما ترتدي هذا؟

- Tu peux pas garder ce pull.
جاكي، أنت لا تَستطيعُ الإبْقاء ذلك البلوزِ.