Je l'ai acheté à Puma, mais je n'avais jamais vu son vrai potentiel jusqu'à maintenant, ici. | Open Subtitles | لقد اشتريتها من بوما لكنني لم أرى مطلقا إمكانياتها حتى هاته اللحظة، هنا |
Je l'ai acheté à Puma, mais je n'avais jamais vu son vrai potentiel jusqu'à maintenant, ici. | Open Subtitles | لقد اشتريتها من بوما لكنني لم أرى مطلقا إمكانياتها حتى هاته اللحظة، هنا |
Deux hélicoptères Super Puma et un hélicoptère B 212 assureront le transport du personnel et des équipements à l’intérieur du pays. | UN | عمليات الطائرات العمودية ١٧ - ستستخدم طائرتان عموديتان من طراز سوبر بوما لنقل اﻷشخاص والمعدات في البلد. |
Chef, on remet le Puma dans sa cage ? | Open Subtitles | أيها الرئيس ، ألا يجب أن نحاول إعادة الأسد الجبلي لقفصه؟ |
Mais un gars a été tué par un Puma il y a 2 jours. | Open Subtitles | الحقيقة، كَانَ عِنْدَنا a رجل مقتول مِن قِبل a أسد جبلِ فقط قبل إثنان يوماً. |
Le PNUE a également collaboré avec le groupe Puma, une société du secteur des articles de sports et loisirs, pour promouvoir la préservation de la biodiversité en Afrique. | UN | كما تعاون اليونيب مع ' ' بوما``، وهي شركة للرياضات ومستلزمات الحياة اليومية، للنهوض بصون التنوع البيولوجي في أفريقيا. |
Ouais, ouais, tu ne le sens pas parce que tu sais que Puma l'a écrite. | Open Subtitles | أجل، أجل لا تشعر بها لأنك تعلم أب بوما من كتبها |
Ouais, ouais, tu ne le sens pas parce que tu sais que Puma l'a écrite. | Open Subtitles | أجل، أجل لا تشعر بها لأنك تعلم أب بوما من كتبها |
En outre, un nouvel hélicoptère Puma a été déployé en juin, ce qui porte le total des Puma à six. | UN | وعلاوة على ذلك، تم وزع طائرة هليكوبتر أخرى من طراز بوما في حزيران/يونيه، مما يرفع مجموع الطائرات من طراز بوما إلى ٦. |
90 heures de vol x 170 gallons x 1,38 dollar le gallon x 5 hélicoptères Puma x 6,5 mois = | UN | ٩٠ ساعة طيران × ١٧٠ غالونا × ١,٣٨ دولار لكل غالون × ٥ طائرات عمودية من طراز بوما × ٦,٥ أشهر = ٢٠٠ ٦٨٦ دولار |
44. Le montant prévu doit couvrir le coût du déploiement d'un hélicoptère AS-332/Super Puma. | UN | ٤٤ - رصد اعتماد لنقل طائرة هليكوبتر سوبر بوما من طراز AS-332 الى منطقة البعثة. |
HÉLICOPTÈRE Puma UMM QASR AIRFIELD, IRAQ HÉLICOPTÈRE GAZELLE | UN | ٠٠٤٢٩ ٠١-٠٣-١٩٩٢ طائرة هليكوبتر من طراز بوما مطار أم القصر، العراق |
Deux hélicoptères Super Puma seront nécessaires pour transporter personnel et équipement dans le pays. | UN | ١٣ - سيحتاج إلى طائرتين عموديتين من طراز سوبر بوما لنقل اﻷفراد والمعدات في البلد. |
Hélicoptères Trois hélicoptères Super Puma seront nécessaires pour transporter personnel et équipement à l’intérieur du pays. | UN | عمليات الطائرات العمودية ١٦ - سيحتاج إلى ثلاث طائرات عمودية من طراز سوبر بوما لنقل اﻷفراد والمعدات في البلد. |
On peut trouver le Puma aussi appelé couguar... | Open Subtitles | تنصح السلطات المحلية في .حالة رؤية الأسد الأمريكي بعدم الاقتراب منه |
Il a été attaqué par un Puma. | Open Subtitles | هو ضُرِبَ مِن قِبل a أسد جبلِ. |
J'écris à la SPA sur comment mon timbré de père a tiré sur un Puma à l'école. | Open Subtitles | أنا أراسل جمعية حقوق الحيوان عن كيف أن أبي المجنون أطلق النار علي أسد جبلي برىء في موقف سيارات المدرسة |
Moitié police, moitié Puma, mais entièrement détective. | Open Subtitles | أنّي نصف شرطي ونصف فهد لكن أنا كلي محقق. |
Ce smoking est fait du Puma que j'ai monté à mon 50e anniversaire. | Open Subtitles | هذه الحلة مصنوعة من الفهد, الذي امتطيته في عيد ميلادي الخمسين. |
23. La faune sauvage est principalement représentée par le Puma, le jaguar, le tapir, le tamanoir, le cerf, le renard, le capibara, le caïman, l'iguane et la tortue. | UN | ٣٢- أما أكبر الحيوانات البرية في البلد فهي الكوجر والنمر اﻷمريكي والتابير والدب واﻷيل والثعلب وخنزير الماء والتمساح اﻷمريكي واﻷغوانا والسلحفاة. |
Saviez-vous qu'un Puma bondit d'une telle force qu'il vous tuerait avant que vous touchiez le sol ? | Open Subtitles | هل تعلم أن أسد الجبل يزأر بقوة بأنه سيقتلك قبل أن تخطي أرضه |
On était camper, on était manger, et un Puma était sauter en bas pour manger ma jambe. | Open Subtitles | كنا نخيم و كنا نأكل و كان هناك أسد جبال قفز من الأعلى و أكل قدمي |
C'est ce qu'on appelle l'œil du Puma, bizut. | Open Subtitles | هذا ما يدعى بعين الكوجر أيها المبتدئ |
C'est un court-circuit pour le Puma. | Open Subtitles | لا هذه تيريسا هاميلتون انها مصدر اخبار خارجي عن البوما |
L'un de mes premiers souvenirs est d'avoir vu un Puma... quand j'avais cinq ans. | Open Subtitles | فى الحقيقة, واحدة من ذكرياتى المبكرة هى رؤية ال" كوجار"0 عندما كنت فى الخامسة |