"punisher" - Translation from French to Arabic

• المعاقب
• المعاقِب
• المُعاقب

Et après avoir examiné le procès du tristement célèbre Punisher, je serais bête de ne pas inviter un tel talent dans notre équipe.
وبعد الإطلاع على محاكمة المعاقب سيئة السمعة، سأكون أحمق عدم دعوة موهبة مثل نفسك على فريقنا.

Laissez-moi vous dire quelque chose sur le Punisher, quel qu'il soit, s'il apparaît à moins de 1000 mètres de moi il découvrira ce que le mot "puni" signifie vraiment.
دعيني أقول لك شيئاً بشأن هذا المعاقب.. مهما كان هو

Subissez-vous des pressions pour démissionner du groupe d'enquête sur le Punisher?
أيها الملازم.. هل صحيح أنهم أقالوك من القوة التي تلاحق المعاقب

James, ce n'est pas une façon de punir le Punisher.
جيمس , هذه ليست طريقة ملائمة لعقاب المعاقِب

- Ton Punisher. Il m'a désarmé et m'a piqué les clés de la bagnole. - Où étais-tu ?
المعاقِب , جرّدني من السلاح , ضربني وسرق سيارتي , وأين كنت أنت ؟

Pour trouver le Punisher. Ils ont mis sa tête à prix.
لكي نجد المُعاقب لابد أن نضع مكافأة لمن يجده

Tu penses que ce "Punisher" pourrait être quelqu'un de bien ?
أتظنين أن هذا "المعاقب" يمكن أن يكن مقارناً؟

Nous voulons nous débarrasser du Punisher. Le plus tôt sera le mieux.
صدقني، كلما أسرعنا في الإنتهاء من مسألة "المعاقب"، كلما كان أفضل

Reyes... mise toute son ambition politique sur la condamnation du Punisher.
(رايس) خاطرت بكافة طموحتها السياسية لإدانة هذا المعاقب المختل

Pour le Punisher, je l'ai mise au pied du mur, et elle l'a très mal pris.
إتهمتها بالتلاعب بقضيتها ضد "المعاقب" وترد الصاع صاعين

Montrer aux gens que M. Castle n'était pas que le Punisher.
لأظهر للناس أن السيد (كاسل) لم يكن "المعاقب" فحسب

Le Punisher ! Comment m'a-t-il trouvé ?
تباَ,إنه المعاقب, كيف تقفى أثرى؟

Ce type, c'est pas le Punisher ?
هل هذا هو المعاقب ؟ ؟

Punisher et Black Widow.
المعاقب و الارملة السوداء

Reyes s'est même servie de ça. Elle l'appelle "Le Punisher".
استخدمته (ريس) حتى كنفوذ واسمته "المعاقب".

Comment les fichiers sur le Punisher, s'ils existent, vous aideraient à empêcher tout ça ?
أُنظري، كيف يمكن لملفات المعاقب)، بإفتراض أنها موجودة) مساعدتكِ على منع هذا من الحدوث؟ ..

- Décimés par le Punisher.
-التي هاجمها "المعاقب "

Capitaine, vous savez quoi ? Le Détachement Spécial Punisher aurait bien besoin d'un coup de main.
, القوّة الضاربة الخاصّة بملاحقة المعاقِب , تحتاج لعضو إضافي

Bienvenue au Détachement Spécial Punisher.
مرحباً بك في القوّة الضاربة الخاصّة بملاحقة المعاقِب

Mon ami est inquiet. Si le Punisher peut faire ça à ton visage, qu'arrivera-t-il à notre deal ?
رجلي مهتم , إذا إستطاع المعاقِب فعل هذا بوجهك

Et si le Punisher n'était pas le pire ?
ماذا لو لم يكن المُعاقب أسوء ما بالأمور؟

Celui qu'on appelle le Punisher.
الشخص الذي يُدعي المُعاقب