"purgatoire" - Translation from French to Arabic

• المطهر
• العذاب
• الأعراف
• المَطْهَر
• عذاب
• بورغتوري
• التطهير
• تطهير
• المَطهر
• مطهر
• العذابِ
• المُطهر

Pendant que j'ai quitté le purgatoire, ou est cet enfer ?
بينما أنا في المطهر أم أن هذا هو الجحيم؟

Ne supportant pas de la voir piégée au purgatoire quelques heures.
لم يستطع الوقوف لرؤيتها حبيسة في المطهر لمجرد ساعة

Nous l'avons ramenée du purgatoire, des Catacombes, et nous la libérerons encore, aujourd'hui.
قمنا بأرجاعها من المطهر ، من سراديب الموتى سنقوم بتحريرها مرة أخرى الأن ، اليوم

C'était une partie du purgatoire avant la restructuration.
يستخدم هذا أن يكون جزءا من العذاب قبل إعاده توزيعهم.

200 ans au purgatoire ont affecté mes compétences, mais je commence à devenir plus forte.
بعد 200 سنة في المطهر كادت تستنزف جميع كل قدراتي لكنني أزداد قوة بالتدريج

C'est comme ça depuis son retour du purgatoire.
غريب؟ انه لا يبدو على طبيعته منذ عاد من المطهر

Tu me ferais sortir du purgatoire par pure bonté ?
أأنت تريد إرشادي لطريق الخروج من المطهر بدافع الطيبة التي في قلبك الذي لا يشعر بشيء؟

Quand il est mort, un grand tremblement de terre a secoué tout le purgatoire, me permettant de m'échapper.
حينما أنتهت حياته , زلزال كبير هزت المطهر سمحت لي بالهرب

Une des autres créatures qui se sont échappées du purgatoire ?
إحدى المخلوقات الأخرى التي هربت من المطهر ؟

Puis,j'ai été envoyée au purgatoire, où j'étais emprisonnée jusqu'à récemment.
و بعد فترة قصيرة , أرسلتُ إلى المطهر حيث بقيت سجينةً حتى لفترة قصيرة

Mais si nous tuons le cavalier et que nous chassons les autres qui se sont échappés du purgatoire, n'aurons-nous pas gagné?
لكن غن قتلنا الفارس و قمنا بمطاردة الآخرين الذين هربوا من المطهر ما الذي سيكون قد ربحناه ؟

Quand vous êtes sorti du purgatoire, vous avez dit ne pas pouvoir vous empêcher de voir la beauté autour de vous.
حينما خرجت أولاً من المطهر قلتَ بأنك لم تستطع سوى رؤيتة جمال ما يدور حولك

Vous vouliez m'envoyer au purgatoire si je refusais.
قلتِ أنكِ سترسليننى إلى المطهر إذا لم أوافق

Et quand elles le feront, elles me fourniront un pouvoir plus que suffisant pour nous libérer à jamais du purgatoire !
وعندما يتحطمون سيزودوني بقوى كثيرة كافية لتحريرنا نحن الاثنين من المطهر للأبد

Notre chère ville va se transformer en purgatoire
سيكون لدينا المدينة العظيمة يتحول إلى العذاب

Elle ne prie plus pour les âmes perdues, le purgatoire est passé de mode.
و لهذا توقفت عن الصلاة من أجل الارواح الضائعه لانها لم تعد تسمع عن العذاب المؤقت

Chaque jour dans le purgatoire, je me réveillais sans aucune preuve que je ne pourrais jamais te sauver.
كل يوم في الأعراف , أستيقظت من دون أي دليل بأني سأنقذك أبداً

Si nous trouvons cette carte... je pourrai libérer ma femme du purgatoire.
.إذاأمكنناالوصوللتلكالخريطة. أستطيع أن أُحرر زوجتي من المَطْهَر.

Je parle d'un purgatoire de longue durée. Le soupçon qui ne sera jamais effacé.
أنا أتكلم عن عذاب ذلك على المدى الطويل الشكّ الذي لن يزول أبدا

Mes patrons considèrent ce qui arrive ici au purgatoire, comme urgent, et ils feront le nécessaire pour protéger leurs intérêts.
مديري يعتقد أن ما حدث هنا في "بورغتوري" أمر عاجل وسفعلون كل ما بوسعهم لحماية اهتماماتهم

Le purgatoire est une invention sans fondement dans les Écritures.
التطهير بدعة، لا أساس لها في الكتاب المقدس.

Parce que c'est ton purgatoire pour un crime dans une vie prédédente.
لان هذا تطهير عن الجرائم الماضية في الحياة الاخرى

Tu dis que ces dragons squattaient les égouts et lisaient des poèmes symphoniques sur le purgatoire ?
إذًا، أنت تقول بأنّ هؤلاء التنانين المعاتيه كانت تعيش بالمجاري وتقرأ قصائد سيمفونية عن "المَطهر"؟

Pas vraiment. Plus une question rhétorique A propos de régler une implosion supernaturelle du purgatoire.
هو بالأحرى سؤال بلاغيّ حول كيفيّة إصلاح انفجار داخلي في مطهر الخوارق.

Ceux qui pèchent en ce monde, à leur mort, vont au purgatoire.
الناس،الذين يَأْثمونَ في هذا العالمِ، يذهبْوا إلى العذابِ عندما يَمُوتونَ.

Dis-moi comment tu t'es échappé du purgatoire.
أخبرني فقط كيف خرجت من المُطهر ؟