Écoute, tu dois contacter Qresh. | Open Subtitles | انظروا، تحتاج إلى الحصول على اتصال مع كريش. |
Donc, vous voulez que mon équipe escorte votre mère porteuse vers Qresh, l'héritier pourra donc obtenir les terre et le titre ? | Open Subtitles | لذا تريدين من فريقي متابعة الأم البديلة إلى كريش وهكذا الوريث سيرث كل الأراضي والالقاب؟ |
Ne faire confiance, ne parler à personne jusqu'à ce qu'elle soit sur Qresh. | Open Subtitles | هو أن لاتثق بأي أحد ولا تخبر أي أحد إلى أن تصل الفتاة إلى أرض كريش |
Sors nous de là. Nous avons besoin d'aller à Qresh. | Open Subtitles | أخرجنا من هنا بسرعة ودعنا نصـل إلى كريش |
La moitié de Qresh est sous les eaux, et ils se sont rabattu sur ses lunes. | Open Subtitles | حوالي نصف كريش موجودة تحت الماء ولهذا أنتشروا حتى وصلوا إلى الأقمار |
Tu dois en posséder pour être citoyen, et tous les citoyens de Qresh obtiennet des parts dans La Compagnie, donc... plus grande est ta propriété, plus grande est ta part. | Open Subtitles | يجب أن تندمج معهم وتصبح من المواطنين, لأن مواطني كريش سيكون لديهم حصة في الشركة والذي .. ؟ |
La pleuroxis était a peine un rhume quand j'ai grandi sur Qresh. | Open Subtitles | بلكسيورس بالكاد كنت أحصل عليها عندما كنت صغيرة على كريش |
La Compagnie vous a menacé de suspendre votre licence si vous restez sur Qresh. | Open Subtitles | الشركة هددتكِ بتعليق رخصتكِ الطبية إلا إذا غادرتِ كريش |
c'est un compte d'un centre des finances du Qresh sous le nom de ta soeur . | Open Subtitles | هذا هو حساب المركز المالي في كريش وهو بأسم أختك |
aucun de retour de Qresh donne une merde de ce qui t'es arrivé ici donc je vais te donner une dernière chance pour t'aider | Open Subtitles | لقد سألت عنكِ, أعتقد أنكِ تواجهين مشكلة صغيرة لا أحد في كريش يلقي بالاً بما يحصل معكِ هنا |
No, sur Qresh, j'ai opéré en étant défoncée et je l'ai tué. | Open Subtitles | كلا, عند عودتي إلى كريش قمت بإجراء عملية كبيرة وقتلت شخصاً ما |
J'ai besoin de faire passer une jeune femme vers Qresh. | Open Subtitles | أريدكِ أن ترافقي سيدة شابة إلى كريش |
Trouvant le sol sur Qresh. | Open Subtitles | محاولاً أن تجد لها مأوى في تربة كريش |
On fait tout pour une raison... pour Qresh. | Open Subtitles | نفس السبب نفعل كل شيء... ل كريش. |
Il n'y a pas de vie mais Qresh. | Open Subtitles | ليس هناك حياة ولكن كريش. |
- désolé - il y a des années , après que beaucoup de Westerlyns ralent et pleurnichent a propos de ca , les neufs familles de Qresh ont fait un marché . | Open Subtitles | - منذ سنوات عدة بعد أن نما الكثير من العاهات في ويسترلي وبدأوا يالتطفل على حياتنا تسع من العائلات في كريش أتفقوا فيما بينهم |
Alors ramène un des tes pantalons moulants à Qresh immédiatement, | Open Subtitles | اذن أحضري حالاً إلى كريش |
Je sais. Pars. Pars à Qresh, | Open Subtitles | اعلم, اذهبي إلى كريش |
- Lucy, épluche toutes les communications émises de Qresh. | Open Subtitles | قومي بتمشيط كل الأتصالات الواردة من (كريش)؟ |
Vous êtes là pour nous amener sur Qresh ? | Open Subtitles | هل أنتم هنا لتأخذونا إلى كريش |