"qu'aucun accord n'intervient" - Translation from French to Arabic

• ولم يتم التوصل إلى اتفاق
• دون التوصل إلى اتفاق
• ولم يتم التوصل إلى أي اتفاق
• الآراء ولم يتوصّل إلى اتفاق
• إلى توافق في الآراء ولم يتم التوصل

Si tous les efforts pour parvenir à un consensus demeurent vains et qu'aucun accord n'intervient, les décisions sont prises en dernier ressort à la majorité des trois quarts des membres présents et votants.
وإذا استنفدت جميع الجهود الرامية إلى التوصل إلى توافق في الآراء ولم يتم التوصل إلى اتفاق، تعتمد المقررات في المطاف الأخير بأغلبية ثلاثة أرباع أصوات الأعضاء الحاضرين والمصوتين في الاجتماع.