| Dis-moi Dean, Qu'es-tu ? Un démon ? | Open Subtitles | أخبرني دين ما أنت ؟ |
| Qu'es-tu ? | Open Subtitles | ما أنت يا بُني ؟ |
| Qu'es-tu maintenant ? | Open Subtitles | ماذا تكون الان؟ انت لا شئ. |
| Qu'es-tu ? | Open Subtitles | ـ ماذا تكون ؟ |
| Ou devrais-je dire, Qu'es-tu ? | Open Subtitles | أو ربما يجب أن أقول ماذا أنت بالضبط ؟ |
| Pas mal pour une princesse choyée et sa... Qu'es-tu au fait ? | Open Subtitles | ليس سيئًا بالنسبة لأميرةٍ مدلّلة و... ماذا تكونين إذن؟ |
| Qu'es-tu en ce moment? | Open Subtitles | وما أنت الآن؟ |
| Alors Qu'es-tu exactement ? | Open Subtitles | إذاً ما أنت بالضبط؟ |
| Alpha, Beta, mais Qu'es-tu, Scott ? | Open Subtitles | آلفا ، بيتا ، ما أنت "سكوت" ؟ |
| Qu'es-tu ? | Open Subtitles | ما أنت ؟ |
| Qu'es-tu... | Open Subtitles | ... ما أنت |
| Alors Qu'es-tu exactement ? | Open Subtitles | ماذا تكون إذن؟ |
| Qu'es-tu ? | Open Subtitles | ماذا تكون ؟ |
| Je me demande d'ailleurs, - Qu'es-tu à présent ? | Open Subtitles | لكنّي أتسائل، ماذا أنت الآن؟ |
| Qu'es-tu ? | Open Subtitles | ماذا أنت إذاً ؟ |
| Qu'es-tu sans les perturbations, Mara... | Open Subtitles | ماذا تكونين بدون الاضطرابات مارا |
| Et Qu'es-tu maintenant ? | Open Subtitles | وما أنت الآن؟ |
| Qu'es-tu ? | Open Subtitles | أيّ كائن أنت؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 