"qu'est-ce qu'ils ont dit" - Translation from French to Arabic

• ماذا قالوا
• ماذا يقولون
• مالذي قالوه
• ماذا قالا

Qu'est-ce qu'ils ont dit ? Ils ont bien dû dire quelque chose.
ماذا قالوا, بالتأكيد ذكروا شيئاً ماذا قالوا؟

Eh bien, Qu'est-ce qu'ils ont dit quand ils ont appelé?
حسناً، ماذا قالوا عندما اتصلوا ؟

Qu'est-ce qu'ils ont dit ?
ماذا قالوا ؟ هل أخبروك ؟ ماذا هناك ؟

Ok, t'as parlé aux habitants de Green Bay, Qu'est-ce qu'ils ont dit?
نعم , تتحدث الى المحليين في غرين باي ماذا يقولون ؟ ؟

Qu'est-ce qu'ils ont dit ?
نعم ماذا قالوا ؟

Et donc, Qu'est-ce qu'ils ont dit ?
ماذا قالوا إذاً؟

Qu'est-ce qu'ils ont dit pour les empreintes ?
ماذا قالوا عن البصمات؟

Qu'est-ce qu'ils ont dit ?
منذ متى ؟ و ماذا قالوا ؟

Qu'est-ce qu'ils ont dit ?
هل أنت بخير ؟ ماذا قالوا ؟

Alors Qu'est-ce qu'ils ont dit ?
ماذا قالوا إذاً؟

Alors, Qu'est-ce qu'ils ont dit ?
اذن ، ماذا قالوا ؟

Qu'est-ce qu'ils ont dit que c'était?
ماذا قالوا عنه؟

Maintenant, Qu'est-ce qu'ils ont dit à propos de Charlie ?
والآن، ماذا قالوا عن (تشارلي)؟

Qu'est-ce qu'ils ont dit ?
ماذا قالوا ؟ .

Et Qu'est-ce qu'ils ont dit ?
ماذا قالوا لك؟

Qu'est-ce qu'ils ont dit ?
ماذا قالوا ؟

Qu'est-ce qu'ils ont dit, exactement ?
ماذا يقولون , بالضبط ؟

Qu'est-ce qu'ils ont dit ?
ماذا يقولون ؟

- Parce qu'ils m'ont appelé. - Qu'est-ce qu'ils ont dit ?
لأنّهم اتصلّوا بي - مالذي قالوه -