"qu'est-ce que je peux faire pour" - Translation from French to Arabic

    • ماذا يمكنني أن أفعل
        
    • ما الذي يمكنني فعله
        
    • ماذا أستطيع أن أفعل
        
    • ما الذي أستطيع عمله
        
    • ماذا يمكنني أن افعل
        
    • مالذي يمكنني فعله
        
    • مالذي يُمكنني أفعلهُ
        
    • ماذا أفعل من
        
    • ماذا استطيع فعله
        
    Regardez-vous, fuyant. Qu'est-ce que je peux faire pour vous? Open Subtitles وانظر إليكم وأنتم تهربون جميعاً ماذا يمكنني أن أفعل لكم ؟
    Qu'est-ce que je peux faire pour vous ? Open Subtitles مملة. إذاً، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
    Qu'est-ce que je peux faire pour vous, Détective ? Open Subtitles ماذا يمكنني أن أفعل لك، ايها المحقق؟
    Richard Yeager? Qu'est-ce que je peux faire pour vous ? Open Subtitles ما الذي يمكنني فعله لكما يارفاق؟
    Chéri, Qu'est-ce que je peux faire pour arrêter ça ? Open Subtitles حبيبي، ماذا أستطيع أن أفعل لأجعله يتوقف؟
    Salut. Qu'est-ce que je peux faire pour vous? Open Subtitles اهلا,ما الذي أستطيع عمله لكم يا شباب؟
    Dr Wells, Qu'est-ce que je peux faire pour vous ? Open Subtitles الدكتور ويلز، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
    Qu'est-ce que je peux faire pour vous aujourd'hui ? Open Subtitles ماذا يمكنني أن أفعل لكم اليوم؟
    Donc, Qu'est-ce que je peux faire pour vous ? Open Subtitles لذا ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ حسناً
    Salut, chérie. Qu'est-ce que je peux faire pour toi ? Open Subtitles أهلاً عزيزي ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
    Merci. Qu'est-ce que je peux faire pour vous ? Open Subtitles ماذا يمكنني أن أفعل من أجلكما؟
    Qu'est-ce que je peux faire pour vous ? Open Subtitles ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
    Ce que tu veux. Qu'est-ce que je peux faire pour toi ? Open Subtitles ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
    - Tu m'as tellement aidé, Qu'est-ce que je peux faire pour toi ? Open Subtitles ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
    Qu'est-ce que je peux faire pour toi ? Open Subtitles ماذا يمكنني أن أفعل لك ؟
    Qu'est-ce que je peux faire pour vous belles dames ? Open Subtitles ما الذي يمكنني فعله للسيدات الجميلات؟
    Qu'est-ce que je peux faire pour vous ? Open Subtitles ما الذي يمكنني فعله من أجلك ؟
    Euuh. Donc, Qu'est-ce que je peux faire pour toi ? Oh. Open Subtitles أذن، ماذا أستطيع أن أفعل لكِ؟ حسناً، ظهري يؤلمني هنا تماماً
    Qu'est-ce que je peux faire pour vous ? Open Subtitles ما الذي أستطيع عمله لك؟
    Je suis désolé. Qu'est-ce que je peux faire pour vous convaincre de m'aider ? Open Subtitles أسف، ماذا يمكنني أن افعل لأجعلك تساعدينني ؟
    - Hé. Qu'est-ce que je peux faire pour toi ? Open Subtitles مرحباً , مالذي يمكنني فعله من اجلك ؟
    Qu'est-ce que je peux faire pour toi, Harvey ? Open Subtitles مالذي يُمكنني أفعلهُ لكَ يا(هارفي)؟
    Qu'est-ce que je peux faire pour toi ? Open Subtitles ماذا أفعل من أجلك؟
    - Qu'est-ce que je peux faire pour aider? Open Subtitles ماذا استطيع فعله للمساعده .. ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more