"qu'est-ce que je t'ai fait" - Translation from French to Arabic

• ماذا فعلت لك
• ما الذي فعلته لك
• ما الذي فعلته لكِ
• ما الذى فعلتة لك

Qu'est-ce que je t'ai fait ?
لماذا تفعل هذا بي ؟ ماذا فعلت لك ؟

Qu'est-ce que je t'ai fait?
ماذا فعلت لك يوماً؟

Qu'est-ce que je t'ai fait ?
حقاً لانس ، ماذا فعلت لك ؟

- Qu'est-ce que je t'ai fait ?
ما الذي فعلته لك يا مشاغب الأفلام؟

Je pige pas. Qu'est-ce que je t'ai fait ?
انا لا افهم ما الذي فعلته لك ؟

Qu'est-ce que je t'ai fait ?
ماذا فعلت لك, يا رجل ؟

- Qu'est-ce que je t'ai fait ?
- ماذا فعلت لك ؟

Qu'est-ce que je t'ai fait ?
ماذا فعلت لك ؟

Qu'est-ce que je t'ai fait?
ما الذي فعلته لك..

- Qu'est-ce que je t'ai fait ?
تباً ، ما الذي فعلته لك ؟

Qu'est-ce que je t'ai fait ?
ما الذي فعلته لك على الإطلاق؟