"qu'est-ce que vous avez dit" - Translation from French to Arabic

• ماذا قلت
• ماذا قلتي
• ما الذي قلته

Qu'est-ce que vous avez dit à Dante au mobile jetable pour qu'il saute de deux étages ?
ماذا قلت لـ " دانتي " في الهاتف المحترق لجعله يقفز طابقين ؟

Qu'est-ce que vous avez dit ?
ماذا قلت للتو ؟

Qu'est-ce que vous avez dit ?
مذهل ماذا قلت له؟

Qu'est-ce que vous avez dit ?
ماذا قلت , يارجل؟

Je suis désolé ! Excusez-moi ! Qu'est-ce que vous avez dit ?
عذراً اسف ماذا قلتي ؟

Qu'est-ce que vous avez dit?
ما الذي قلته للتو؟

Qu'est-ce que vous avez dit ? Répétez !
ماذا قلت ، قل هذا ثانيه

Qu'est-ce que vous avez dit? Qui êtes-vous?
ماذا قلت , ماهذا؟

Qu'est-ce que vous avez dit à Amanda Clarke pour qu'elle quitte la ville ?
ماذا قلت لـ(أماندا كلارك) لجعلها تغادر البلدة؟

Qu'est-ce que vous avez dit aux flics?
ماذا قلت للمحققين؟

Pardon, excusez moi. Quoi? Qu'est-ce que vous avez dit?
المعذرة ماذا قلت للتو؟

M. Nomura, Qu'est-ce que vous avez dit au vieux monsieur ?
..سيد (نومورا) ماذا قلت للرجل العجوز؟

Qu'est-ce que vous avez dit?
ماذا قلت لتوك ؟ !

Qu'est-ce que vous avez dit là ?
ماذا قلت هناك؟

Qu'est-ce que vous avez dit ?
ماذا قلت ؟

Qu'est-ce que vous avez dit ? J'ai dit qu'il n'est pas trop tard.
ماذا قلت ؟

Qu'est-ce que vous avez dit?
ماذا قلت

Qu'est-ce que vous avez dit?
ماذا قلت ؟

Qu'est-ce que vous avez dit?
ماذا قلتي للتوّ؟

Pardon, qu'est-ce que... vous avez dit ?
انا أسفة , ما الذي قلته ؟