"qu'est-ce que vous dites" - Translation from French to Arabic

• ماذا تقول
• ما الذي تقوله
• ماذا قلت
• ماذا تقولين
• ما الذي قلته
• عم تتحدث
• ما الذى تقوله
• ماذا تَقُولُ

Qu'est-ce que vous dites ? L'avion va s'écraser ?
ماذا تقول, مضيفه تعني ان الطائره ستتحطم

Qu'est-ce que vous dites à ça, Hastings?
ماذا تقول لهذا يا هيستنغز؟

Qu'est-ce que vous dites ?
ما الذي تقوله ؟

Qu'est-ce que vous dites ?
ماذا قلت بحق الجحيم؟

Julia, Qu'est-ce que vous dites?
ماذا تقولين "جوليا"؟ أنه خارج عن القانون

Mais Qu'est-ce que vous dites, mon père?
ماذا تقول يا أبتِ .. ؟

Qu'est-ce que vous dites ?
ماذا تقول يا "جاك"؟

Qu'est-ce que vous dites, O'Dell?
ماذا تقول , ديل ؟

Qu'est-ce que vous dites, M. Lang ?
ماذا تقول يا سيد لانج ؟

Je ne comprends pas. Qu'est-ce que vous dites?
أنا لا أفهمك ، ماذا تقول ؟

Je regrette. - Qu'est-ce que vous dites, inspecteur ?
ماذا تقول , أيها المحقق ؟

M. Costa, Qu'est-ce que vous dites ici sur Castelli ?
سيد كوستا,ماذا قلت هنا حول كاستيلي؟

Qu'est-ce que vous dites, pervers ?
ماذا قلت أيّها المنحرف؟

Qu'est-ce que vous dites sur le King ?
ماذا قلت عن الملك ؟

Qu'est-ce que vous dites de ça ?
ماذا تقولين في هذا؟

Qu'est-ce que vous dites la Mlle ?
؟ ماذا تقولين ياانسة؟

Qu'est-ce que vous dites toujours?
ما الذي قلته دائماً؟

Qu'est-ce que vous dites?
عم تتحدث ؟

- Qu'est-ce que vous dites?
ـ ماذا؟ ـ اسمع، ما الذى تقوله بحقّ الجحيم؟