Qu'est-ce que vous foutez... c'est ma voiture ! | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم هذه سيارتي |
Qu'est-ce que vous foutez dans la chambre de ma sœur ? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم في غرفة أختي ؟ |
Hé, mais vous parlez anglais. Qu'est-ce que vous foutez ici ? | Open Subtitles | مهلًا، أتتحدثان الإنكليزية ماذا تفعلون هنا بحق الجحيم؟ |
Mec. Qu'est-ce que vous foutez, bordel ? | Open Subtitles | .هاي ما الذي تفعله عليك اللعنة , أيها الرجل؟ |
Qu'est-ce que vous foutez ? | Open Subtitles | الملازم ماذا تفعل بحق الجحيم ايها |
- Qu'est-ce que vous foutez ? - N'est-ce pas évident ? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ |
Qu'est-ce que vous foutez ? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ |
Qu'est-ce que vous foutez ? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ |
Qu'est-ce que vous foutez là ? | Open Subtitles | بحق الجحيم , ماذا تفعلون بالأسفل هنا يا رفاق ؟ |
- Qu'est-ce que vous foutez ? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا؟ هذا ما أفكر في أن نفعله، إنها بريطانيه |
Qu'est-ce que vous foutez ? | Open Subtitles | أيها الملاعين يجب أن تخجلوا من أنفسكم ماذا تفعلون يا سفلة؟ |
Qu'est-ce que vous foutez là ? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
Qu'est-ce que vous foutez ? | Open Subtitles | يا سيدي, ما الذي تفعله بحق الجحيم؟ |
Qu'est-ce que vous foutez garé ici? | Open Subtitles | ما الذي تفعله كيّ تركن بالخارج هنا؟ |
Qu'est-ce que vous foutez ? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا رجل ؟ ماذا تفعل ؟ |
Qu'est-ce que vous foutez ? | Open Subtitles | ماذا تفعلان أيها المختلّان؟ |
Qu'est-ce que vous foutez dans mon appartement? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بحق الجحيم في شقتي؟ |
Qu'est-ce que vous foutez, bande d'idiots ? | Open Subtitles | ما الذي تفعلانه أيها المغفلان بحق الجحيم؟ |
Qu'est-ce que vous foutez à rester là ? | Open Subtitles | ما الذي تفعلونه بتواجدكم هنا بحقّ الجحيم؟ |
Qu'est-ce que vous foutez ? | Open Subtitles | مالذي تفعله بحق الجحيم |
- OK. Avant qu'on nous demande : "Qu'est-ce que vous foutez ?" | Open Subtitles | بصوره مختلفه العالم يتسائل ماذا يحدث بحق الجحيم |
Qu'est-ce que vous foutez ? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك فاعلاً |
Qu'est-ce que vous foutez ? | Open Subtitles | مالذي تفعلونه هنـا ؟ |
Peter, mais Qu'est-ce que vous foutez dans ma baignoire? | Open Subtitles | (بيتر) ، ماذا بحق الجحيم تفعل في حوض الاستحمام الخاص بي؟ |
Qu'est-ce que vous foutez, bon sang? | Open Subtitles | بحق الجحيم ماذا تفعل ؟ |