Non, ce n'est pas moi qui ai des problèmes. Qu'est-ce qui cloche avec vous tous ? | Open Subtitles | كلا، لا، لست الواقع في المشكلة، ما خطب الجميع |
Qu'est-ce qui cloche avec votre famille ? | Open Subtitles | ما خطب عائلتك الملعونة يا هذا؟ |
Qu'est-ce qui cloche avec vous ? | Open Subtitles | ما خطب هؤلاء الأطفال؟ |
Qu'est-ce qui cloche avec ma façon de courir ? | Open Subtitles | ما خطب طريقة ركضي؟ |
Peter Hemmings, Qu'est-ce qui cloche avec cette photo | Open Subtitles | "بيتر هيمينجز، ما هو الخطأ في هذه الصورة؟ |
Qu'est-ce qui cloche avec tes placards ? | Open Subtitles | ما خطب خزانتكَ ؟ |
Qu'est-ce qui cloche avec ce tableau ? | Open Subtitles | ما خطب هذه الصورة؟ |
Qu'est-ce qui cloche avec tout le monde ? | Open Subtitles | ما خطب الجميع هنا؟ |
Qu'est-ce qui cloche avec ce truc ? | Open Subtitles | ما خطب هذا بحق الجحيم؟ |
Qu'est-ce qui cloche avec ton portable ? | Open Subtitles | ما خطب هاتفك؟ أين أنت، يا (غاورو)؟ |
Qu'est-ce qui cloche avec ta bouche ? | Open Subtitles | ما خطب فمكِ؟ |
Qu'est-ce qui cloche avec Elmo ? | Open Subtitles | ما خطب إلمو؟ |
Qu'est-ce qui cloche avec Mexico ? | Open Subtitles | ما خطب (المكسيك) ؟ |
Qu'est-ce qui cloche avec les cupcakes ? | Open Subtitles | ما خطب الكعك؟ |
Qu'est-ce qui cloche avec ? | Open Subtitles | ما خطب القميص؟ |
Qu'est-ce qui cloche avec ce truc ? | Open Subtitles | ما خطب هذا؟ |
Qu'est-ce qui cloche avec ton fils? | Open Subtitles | ما خطب ابنك؟ |
Qu'est-ce qui cloche avec les gens ? | Open Subtitles | ما خطب الناس؟ |
Qu'est-ce qui cloche avec mes vêtements ? | Open Subtitles | ما هو الخطأ في الطريق أَلْبسُ؟ |
Qu'est-ce qui cloche avec ce monde ? | Open Subtitles | ما هو الخطأ في هذا العالم؟ |