"qu'ont-ils dit" - Translation from French to Arabic

• ماذا قالوا
• ماذا يقولون
• ماذا قالا
• مالذي قالوه
• ما الذى قالوه
• وماذا قالوا

Comment va l'équipage ? "Comment va l'équipage ?" "Qu'ont-ils dit en apprenant que j'étais en vie ?"
"كيف حال الطاقم؟" "ماذا قالوا حينما اكتشفوا أني حي؟"

Qu'ont-ils dit à l'académie ?
ماذا قالوا في الأكاديمية

Qu'ont-ils dit quand tu leur as raconté ?
ماذا قالوا عندما أخبرتيهم بما حدث ؟

Qu'ont-ils dit lorsque tu étais dans ce train?
ماذا يقولون عندما مرتبطة الشجرة؟

Qu'ont-ils dit exactement ?
ماذا قالا بالضبط؟

Qu'ont-ils dit, à la dernière révision?
ماذا قالوا أثناء التفتيش الأخير ؟

Qu'ont-ils dit quand tu leur as parlé ?
ماذا قالوا عندما تحدثت اليهم ؟

Qu'ont-ils dit pour mon revêtement en aluminium? Non.
ماذا قالوا عن توريد الألمونيوم لا

Qu'ont-ils dit ?
ماذا قالوا عنك ؟

Qu'ont-ils dit d'autre ?
ماذا قالوا غير ذلك ؟

Qu'ont-ils dit ?
ماذا قالوا لك ؟

- Qu'ont-ils dit aux parents de Jimmy ?
ماذا قالوا لأهل جيمى ؟

Qu'ont-ils dit du monstre?
كنت أحاول- ماذا قالوا عن الحيوان؟

Qu'ont-ils dit exactement ?
ماذا قالوا بالتحديد؟

Qu'ont-ils dit ?
ماذا قالوا الان ؟

Mais Qu'ont-ils dit à propos de mon fils ?
ماذا قالوا عن إبني؟

Qu'ont-ils dit sur lui ?
ماذا يقولون عنه؟

Les devancer. Qu'ont-ils dit aux nouvelles... "Victime ou vigile"?
ماذا يقولون في الأخبار ضحيه أم مذنب"؟"

Qu'ont-ils dit ?
ماذا قالا ؟

Qu'ont-ils dit ?
مالذي قالوه ...

- Qu'ont-ils dit ?
ما الذى قالوه - المدعى العام -

- Qu'ont-ils dit ?
اجل وماذا قالوا