Je demandais juste à tirer un missile pour noyer la moitié de Quahog et construire une maison sur le front de mer ! | Open Subtitles | وكل ما أردته كان أطلاق صاروخ في خط الصدع لأغراق نصف كوهاغ في المحيط وأصنع واجهة عقاراتي المائية |
Je vois bien que Quahog n'est plus la petite ville qu'elle était, mais elle reste spéciale pour moi ! | Open Subtitles | , أسمعوا , أدرك كوهاغ ليس مدينة صغيرة كما كانت لكنها مازالت أستثنائية بالنسبة لي |
Je ne sais pas, mais elle a un box au garde-meubles de Quahog. | Open Subtitles | , أنا لست متأكدا لكنني سمعت بأن لديها وحدة في مخزن كوهاغ |
Mais les quahogiens peuvent se réjouir, car Miss Fuller va venir au centre commercial de Quahog ce weekend, pour inaugurer le nouveau magasin "Vêtements de Garnements." | Open Subtitles | لأن السيد فولر ستظهر في مجمع كوهاج في نهاية هذا الأسبوع بمناسبة الإفتتاح الكبير لـ محل برات واربز لملابس الأطفال الجديد |
On peut s'installer ici dans la même maison qu'à Quahog. | Open Subtitles | سنستقر هنا ونبني منزلا مثل الذي في كوهاج |
Okay les enfants, voici le Musée des Sciences de Quahog. | Open Subtitles | حسنا يا أولاد الأن هذا متحف كواهوغ للعلوم. |
Je suis sur Spooner Street, où des familles de Quahog ont décidé de laver des voitures pour récolter des fonds pour la greffe d'organe du petit Paul. | Open Subtitles | أنا هنا في شارع سبونر حيث تقوم عدة عائلات من كوهوج بغسل السيارات لجمع المال لأجل عملية زرع عضو للشاب بول لويس |
les derniers chiffres de la Police indiquent une forte hausse du crime à Quahog. | Open Subtitles | آخر أحصائيات الشرطة قد كشفت أرتفاع كبير في الجريمة في كافة أنحاء كوهاغ ذلك صحيح , جويس |
C'est triste de se dire que Quahog n'est plus sûr pour les familles. | Open Subtitles | أنه من المحزن أن تفكر بأن كوهاغ ليست آمنة للعوائل بعد الآن |
J'ai trois tabliers avec marqué "Quahog" dessus. | Open Subtitles | أقصد , انا لدي ثلاث مئازر التي تقول كوهاغ |
Avec ce qu'est devenu Quahog, il est peut-être temps de s'en aller. | Open Subtitles | حسنا , مع الذي حصل كوهاغ ربما أنه الوقت للقيام بتغيير |
Toute cette drogue qui inonde Quahog vient de chez nous. | Open Subtitles | كل تلك المخدرات التي تفيض إلى كوهاغ هي منا |
Si elle vient bien de chez nous, pourquoi l'enveloppe de Quahog est si légère ? | Open Subtitles | , حسنا , إذا نحن نتعامل بالكثير جدا من المخدرات إلى كوهاغ لماذا ظرف كوهاغ خفيف جدا هذا الأسبوع ؟ |
La grande huître de Quahog va descendre et s'ouvrir sur le nouveau millénaire. | Open Subtitles | محار كوهاج سينفتح قريبا معلنا الالفية الجديدة |
On en fera une meilleure encore. Je baptise cette ville le nouveau Quahog. | Open Subtitles | لا ، سنبني افضل منه أعلن أن هذه المدينة كوهاج الجديدة |
Si je remet les pieds à Quahog, je taperais les pauvres avec une canne. | Open Subtitles | إذا ماعدت الى كوهاج ساوخز الفقراء بواسطه العصا |
Excuse-moi, Lord Griffin, ta famille retourne à Quahog. | Open Subtitles | عذرا ، لورد جريفن عائلتك عائدة الى كوهاج |
J'aide les braves citoyens de Quahog. Je vous accorde le permis. | Open Subtitles | أنا هنا لخدمة مواطني "كوهاج" اللطيفين, سيشرفني إعطائك التصريح |
Lois, les enfants peuvent tout à fait se cultiver ici, à Quahog. | Open Subtitles | لويس الأولاد لا يمكنهم الحصول على كل تلك الثقافة التي يحتاجونها. هنا في كواهوغ. |
Je pense qu'il est temps de retourner chez nous à Quahog. | Open Subtitles | أظن أن هذا هو الوقت. إلى بتنا الحقيقي في كواهوغ. |
Si l'un de vous veut venir nous encourager, dans deux semaines, Chloe et moi allons faire le marathon de Quahog. | Open Subtitles | في حالة أراد أي منكم أن يأتي ويبهجنا أنا وكولي سنشترك في ماراثون كوهوج |
Bienvenue aux Jeux des personnes particulières de Quahog. | Open Subtitles | أهلاً ومرحباً في ألعاب متحدي الإعاقة بكوهوج.. انا توم تاكر |