"quand était" - Translation from French to Arabic

• متى كانت
• متى كان

Quand était la dernière fois que vous avez mangé ?
متى كانت المرة الأخيرة التي تناولت فيها طعاماً؟

Devinez Quand était la dernière fois qu'on l'a ouverte. 4h00.
الان ستخمن متى كانت اخر مره فتح فيها احدهم ذلك الباب؟

Quand était la dernière fois que vous étiez le jeune mâle dans la salle?
متى كانت آخر مرة كنت فيها الرجل الأصغر في الغرفة؟

Quand était la première fois que vous avez enlevé documents classés du bureau du FBI?
متى كانت المرة الأولى التي إزالة وثائق سرية من مكتب الإف بي آي؟

Depuis Quand était le vôtre alliance?
منذ متى كان هذا التحالف يخصّك؟

En trois ans, Quand était la dernière fois que tu as payé l'addition ?
اسمع, في هذه الثلاث سنوات, متى كانت آخر مرة دفعت فيها الفاتورة؟ كل شيء عن المال بالنسبة لك.

Quand était la dernière fois que quelqu'un la vue ?
متى كانت المرة الأخيرة التي رأها أحد ؟

Et je ne sais pas Quand était la dernière fois que tu as fais l'amour avec un garçon de 19 ans mais c'est génial.
لست أعلم متى كانت آخر مرّة مارست فيها الجنس مع شابٍ في الـ19 من العمر، ولكن كان ذلك ممتعاً حقاً.

Quand était la dernière fois que tu as eu des noix dans ta bouche ?
متى كانت آخر مرة وضعتي فيها مكسرات في فمك؟

Quand était la dernière fois que tu en as vu un à l'antenne ?
متى كانت آخر مرة رأيت أحدًا منهم على الهواء؟

Quand était votre dernier rapport non protégé ?
متى كانت آخر مرّة مارستما فيها الجنس دون حيطة؟

Bien sûr, il m'a demandé Quand était la dernière fois
بالطبع, هو سألني متى كانت آخر مرة

Quand était la dernière fois est-ce que ce Rocco a porté ceci?
متى كانت آخر مرة وقد رأيتى روكو؟

Puck aussi. Quand était la dernière fois que tu leur a parlé ?
وبك أيضاً متى كانت أخر مرة تحدث إليهم

Quand était la dernière fois que vous avez été en contact avec cet, hum,
متى كانت أخر مره كنتِ على تواصل مع هذا

Quand était la dernière fois que vous avez parlé avec lui ?
متى كانت آخر مرة تحدثتِ معهُ ؟

Quand était la dernière fois ou j'ai coincé quelque chose en moi?
متى كانت أخر مرة كان لدى شخص عالق بي ؟

Quand était la dernière fois où vous avez vu Amy?
متى كانت اخر مرة رأى أحدكما (ايمي) فيها؟

Quand était la seconde fois
متى كانت المرة الثانية؟

Quand était ton dernier repas ?
متى كانت آخر مرة أكلتِ فيها طعاماً؟

Quand était sa dernière polypectomie ?
متى كان الاستئصالُ البوليبيّ الأخير؟