"quand il n'est pas" - Translation from French to Arabic

• عندما لا يكون
• عندما لايكون

Oui, bien, je suis votre maîtresse quand il n'est pas là.
حسناً أنا عشيقتك و لكن عندما لا يكون هنا

Il est super, spirituel, énergique quand il n'est pas défoncé.
يمتلك قوة روحانية كبيرة عندما لا يكون محشش

Donc aucune description de son apparence quand il n'est pas wogé.
إذًا لا يوجد وصف عنه عندما لا يكون في وضع التحول

Même quand il n'est pas impliqué, on voit qu'il réfléchit.
حتى عندما لا يكون مندمجاً, تمكن معرفة أنه يفكر.

Maintenant il passe son temps à la piste de course de lévriers... quand il n'est pas avec Matheson.
الان فقط مجهز في مضمار الكلاب عندما لايكون حول ماثيسون

D'après ce que j'en sais, quand il n'est pas à l'école, son monde est dans cette pièce et dans son ordinateur.
من ما أستطيع أن أقول , عندما لا يكون في المدرسه , كل حياته هي حول غرفته و حاسوبه

C'est comme s'il rêvait tout le temps, même quand il n'est pas en repos.
كأنه يحلم طوال الوقت حتى عندما لا يكون نائماً

C'est un sortilège pour me protéger quand il n'est pas là.
أنها تعويذة لحمايتي عندما لا يكون هو متواجد

quand il n'est pas là, je crois l'avoir inventé.
عندما لا يكون معي، أعتقد أنه من نسج خيالي.

Qui laisse la porte ouverte quand il n'est pas chez lui ?
مَن يترك بابه مفتوحاً عندما لا يكون في المنزل؟

Je la lui laisse, quand il n'est pas occupé à travailler pour la Russie.
هذا اتركه له عندما لا يكون مشغولاً بالعمل

Et quand il n'est pas là?
وماذا يحدث عندما لا يكون معكِ؟

Même quand il n'est pas sous pression, il est sous pression.
و عندما لا يكون ثملاً, فهو ثمل

quand il n'est pas avec elle, on se parle aussi au téléphone.
وحتى عندما لا يكون معها نتحدث بالهاتف

quand il n'est pas dans le pétrin.
عندما لا يكون هو نفسه فى مشاكل.

quand il n'est pas là, on pourrait, y dormir et...
عندما لا يكون هناك يُمكنأننتسلل...

Quelques fois, quand il n'est pas là...
.أحياناً عندما لا يكون موجود

Qui est Noel quand il n'est pas avec toi ?
(مقصدي ، من هو (نويل عندما لا يكون إلى جوارك ؟

Tu sais, quand il n'est pas totalement bizarre.
عندما لا يكون مخيفاً تماماً

quand il n'est pas sur son portable,
عندما لا يكون في اللابتوب,

Tu penses à lui quand il n'est pas dans le coin ?
هل تفكرين به عندما لايكون قريباً ؟