"quand je le verrai" - Translation from French to Arabic

• عندما أراه
• حين أراه
• حينما أراه
• عندما اراه
• فقط بالتعرّف على ذلك الطفلِ

Je le saurai quand je le verrai.
أنا آملُ نوعاً ما بأن أعرف ما هو هذا الشئ .. عندما أراه

Au moins, ça m'amusera intérieurement quand je le verrai.
سأفكر في إلقاء الدعابات عليه عندما أراه في المره المقبله على الأقل

- Je le croirai quand je le verrai. - Marc a juré qu'il sera là cette fois.
سأصدق هذا عندما أراه مارك يقسم بأنّه سيكون هناك في هذا الوقت

Merci. Je vous croirai quand je le verrai.
شكراً، وسأصدق ما تقوله حين أراه.

Je croirai cela quand je le verrai.
سأصدق بهذا حينما أراه

quand je le verrai, je ferai le mien.
وفي المرة القادمة عندما اراه ساجعله ملكي

Mon rôle dans tout ça sera de reconnaître l'élu quand je le verrai.
دوري كان منوطاً فقط بالتعرّف على ذلك الطفلِ.

Faudra que je lui serre la main quand je le verrai.
نعم يجب أن اشكره عندما أراه المرة القادمة

Je lui passerai le message quand je le verrai.
عندما أراه في المرة القادمة ، سَأكُونُ متأكّد لعُبُور ذلك على طول.

Je le reconnaitrai quand je le verrai. J'oublie jamais un JPEG.
سأعلم عندما أراه أنا لا أنسى صورةً قط

Je le croirai quand je le verrai.
نعم ، سوف أصدق هذا عندما أراه هذان لك

Je veux avoir quelque chose quand je le verrai.
أريد فقط أن أحصل على شيء عندما أراه.

Je vous envoie Johnny quand je le verrai.
سأرسل جوني على عندما أراه.

Je ne sais pas. Je le saurai quand je le verrai.
لا أدري، سأعلم عندما أراه

Je lui dirai quand je le verrai.
سأعلمه عندما أراه

Je le croirai quand je le verrai.
سأصدق ذلك عندما أراه

Je le saurai quand je le verrai.
سأعرف عندما أراه

Oh, oui. Je le croirai quand je le verrai.
نعم, سأُصدق ذلك عندما أراه

Je le croirai quand je le verrai.
سأصدق هذا حين أراه.

- Je le saurai quand je le verrai.
-سأعرفه حين أراه

Je le dirai à Fitz quand je le verrai.
سأخبر(فيتز)حينما أراه

Je le reconnaîtrai quand je le verrai.
حسنا؟ انا سوف اعرفه عندما اراه.