"quand la dernière" - Translation from French to Arabic

• متى كانت آخر
• متى كانت اخر
• متى أخر
• متى كانت أخر

C'était quand la dernière fois qu'on a mangé un légume qui n'était pas frit ?
متى كانت آخر مره اكلنا فيها خضار لم تتعرض للحشيش او القلي؟

Dis-moi... c'était quand, la dernière fois que tu as vraiment tenu à quelque chose ?
استمع إليّ متى كانت آخر مرة كنت تهتم فيها حقًا بشيء ما؟

C'était quand la dernière fois que t'as mis cette roue?
متى كانت آخر مرة قمت فيها بتركيب العجلة؟

C'est quand la dernière fois où t'as joui si fort que tu savais plus où t'étais?
متى كانت آخر مرة وصلت شهوتك للذروة حتى أنكِ نسيتِ أين أنتِ ؟

Docteur, c'était quand la dernière fois que vous avez parlé à votre copain ?
حضرة الدكتورة, متى كانت اخر مرة تحدثتي فيها لحبيبك؟

C'était quand la dernière fois que tu es montée dans une voiture sans ton portable ?
متى كانت آخر مرة ركبت فيها سيارة ولم يكن لديكِ هاتف متحرك ؟

C'est quand la dernière fois que tu as mangé ?
متى كانت آخر مرة تسنى لك فيها تناول الطعام؟

C'est quand la dernière fois que t'as arrêté pour quelques heures ?
متى كانت آخر مرة توقفت عن الشرب لبضع ساعات؟

C'est quand la dernière fois que je t'ai demandé une faveur ?
فرانكي, متى كانت آخر مرة طلبت منك معروفًا

C'était quand la dernière fois que tu t'es amusée ?
متى كانت آخر مرة ذهبت وحصلت على مجنون؟

C'est quand la dernière fois qu'on a été à la plage ?
متى كانت آخر مرة ذهب بها أحدنا إلى شاطئ البحر؟

C'était quand la dernière fois que vous aviez mangé des agrumes ?
متى كانت آخر مره تناولت فيها مشروبات حمضيه؟

C'était quand la dernière fois les garçons que vous avez vu vos parents ?
متى كانت آخر مرةٍ لكم يا فتيان رأيتم بها والديكما؟

C'était quand la dernière fois qu'on a fait quelque chose ensemble, juste nous deux ?
متى كانت آخر مرة قمنا بأي شيء سويا؟ نحن الإثنان وحسب؟

Et votre parrain, vous lui avez parlé quand la dernière fois ?
ومُشرفكِ، متى كانت آخر مرّةٍ تحدّثتِ معها؟

C'était quand, la dernière fois que t'as tenu un vrai livre ?
متى كانت آخر مرة قمت التقطت كتاب الفعلي؟

C'était quand la dernière fois que vous en avez vu un comme ça?
متى كانت آخر مرة رأيتن فيها مثل هذه المجلات ؟ متى..

C'était quand, la dernière fois que tu as joui dans un vrai vagin et pas dans ta main ?
متى كانت آخر مرة، كنت قد إستمتعت في المهبل الحقيقي وليس في يدك؟

Mais je le fais toujours. Et je me suis défoncé, d'ailleurs. C'est quand la dernière fois que t'as fait quelque chose de bien, hein ?
ولكني لم ازل افعل متى كانت اخر مره عملتوا فيها شي جيد ؟

C'était quand la dernière fois que tu y étais ?
متى كانت اخر مره كنتِ فيها هنا ؟

Mais soyons honnêtes Rae, c'était quand la dernière fois que tu as vu une tour ?
أجل, لنكن صادقين, راي متى أخر مره قمتِ بالنظر للبرج؟

Ne fais jamais confiance à quelqu'un qui évite ton regard. Vous l'avez vu quand la dernière fois ?
لا تثقي بشخص لا يريد النظر في عيناك متى كانت أخر مرة رأيته ؟