Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"quand revient-il" - Translation from French to Arabic
-
متى سيعود
-
متى يعود
| Quand revient-il ? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن متى سيعود ؟ |
| Quand revient-il au travail ? | Open Subtitles | متى سيعود إلى العمل؟ |
| Quand revient-il ? Demain. | Open Subtitles | متى سيعود ؟ |
| Je cherche le comptable. - Quand revient-il à Paris ? | Open Subtitles | .إنني أبحث عن المحاسب متى يعود إلى "باريس"؟ |
| Quand revient-il ? | Open Subtitles | متى سيعود ؟ |
| - Quand revient-il? | Open Subtitles | و متى سيعود ؟ |