"quant au fond le projet d" - Translation from French to Arabic

• على مضمون مشروع

La Commission a pris note de cette nouveauté, a approuvé quant au fond le projet d'article 17 sans le modifier et l'a renvoyé au groupe de rédaction.
وأحاطت اللجنة علما بتلك الممارسات الجديدة ووافقت على مضمون مشروع المادة 17 دون تغيير، وأحالت النص إلى فريق الصياغة.

Elle a approuvé quant au fond le projet d'article tel que modifié et l'a renvoyé au groupe de rédaction.
ووافقت اللجنة على مضمون مشروع المادة، بصيغته المعدّلة، وأحالت النص إلى فريق الصياغة.

Conformément à sa décision antérieure, elle a approuvé quant au fond le projet d'article 12 et l'a renvoyé au groupe de rédaction.
واتساقاً مع قرارها السابق، وافقت اللجنة على مضمون مشروع المادة 12 وأحالته إلى فريق الصياغة.

132. La Commission a approuvé quant au fond le projet d'article 44 et l'a renvoyé au groupe de rédaction.
132 وافقت اللجنة على مضمون مشروع المادة 44 وأحالته إلى فريق الصياغة.

Elle a approuvé quant au fond le projet d'article 45, avec cette modification, et l'a renvoyé au groupe de rédaction.
ووافقت اللجنة على مضمون مشروع المادة 45 مع ذلك التعديل وأحالته إلى فريق الصياغة.

110. La Commission a approuvé quant au fond le projet d'article, tel que modifié et l'a renvoyé au groupe de rédaction.
110- ووافقت اللجنة على مضمون مشروع المادة بصيغته المعدّلة، وأحالت النص إلى فريق الصياغة.

130. La Commission a approuvé quant au fond le projet d'article tel que modifié et l'a renvoyé au groupe de rédaction.
130- ووافقت اللجنة على مضمون مشروع المادة بصيغته المعدّلة، وأحالت النص إلى فريق الصياغة.

29. La Commission a approuvé quant au fond le projet d'article 7 et l'a renvoyé au groupe de rédaction.
29- وافقت اللجنة على مضمون مشروع المادة 7 وأحالته إلى فريق الصياغة.

35. La Commission a approuvé quant au fond le projet d'article 8 et l'a renvoyé au groupe de rédaction.
35- وافقت اللجنة على مضمون مشروع المادة 8 وأحالته إلى فريق الصياغة.

36. La Commission a approuvé quant au fond le projet d'article 9 et l'a renvoyé au groupe de rédaction.
36- وافقت اللجنة على مضمون مشروع المادة 9 وأحالته إلى فريق الصياغة.

37. La Commission a approuvé quant au fond le projet d'article 10 et l'a renvoyé au groupe de rédaction.
37- وافقت اللجنة على مضمون مشروع المادة 10 وأحالته إلى فريق الصياغة.

38. La Commission a approuvé quant au fond le projet d'article 11 et l'a renvoyé au groupe de rédaction.
38- وافقت اللجنة على مضمون مشروع المادة 11 وأحالته إلى فريق الصياغة.

62. La Commission a approuvé quant au fond le projet d'article 15 et l'a renvoyé au groupe de rédaction.
62- ووافقت اللجنة على مضمون مشروع المادة 15 وأحالته إلى فريق الصياغة.

65. La Commission a approuvé quant au fond le projet d'article 16 et l'a renvoyé au groupe de rédaction.
65- ووافقت اللجنة على مضمون مشروع المادة 16 وأحالته إلى فريق الصياغة.

66. La Commission a approuvé quant au fond le projet d'article 17 et l'a renvoyé au groupe de rédaction
66- وافقت اللجنة على مضمون مشروع المادة 17 وأحالته إلى فريق الصياغة.

78. La Commission a approuvé quant au fond le projet d'article 19 et l'a renvoyé au groupe de rédaction.
78- وافقت اللجنة على مضمون مشروع المادة 19 وأحالته إلى فريق الصياغة.

82. La Commission a approuvé quant au fond le projet d'article 21 et l'a renvoyé au groupe de rédaction.
82- وافقت اللجنة على مضمون مشروع المادة وأحالته إلى فريق الصياغة.

85. La Commission a approuvé quant au fond le projet d'article 22 et l'a renvoyé au groupe de rédaction.
85- ووافقت اللجنة على مضمون مشروع المادة وأحالته إلى فريق الصياغة.

87. La Commission a approuvé quant au fond le projet d'article 23 et l'a renvoyé au groupe de rédaction.
87- ووافقت اللجنة على مضمون مشروع المادة وأحالته إلى فريق الصياغة.

88. La Commission a approuvé quant au fond le projet d'article 24 et l'a renvoyé au groupe de rédaction.
88- وافقت اللجنة على مضمون مشروع المادة وأحالته إلى فريق الصياغة.