"quarante-quatrième session de la commission" - Translation from French to Arabic

• الدورة الرابعة والأربعون للجنة
• لدورة اللجنة الرابعة واﻷربعين
• اللجنة الرابعة والأربعين
• للدورة الرابعة والأربعين للجنة
• دورة اللجنة الرابعة والأربعون
• الدورة الرابعة والأربعين للجنة

COMMISSION DE L'UNION AFRICAINE quarante-quatrième session de la Commission
الدورة الرابعة والأربعون للجنة الاقتصادية لأفريقيا الدورة السادسة لمؤتمر وزراء الاقتصاد والمالية الأفريقيين

quarante-quatrième session de la Commission
الدورة الرابعة والأربعون للجنة

II. Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa quarante-troisième session et ordre du jour provisoire et documentation de la quarante-quatrième session de la Commission
تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الثالثة واﻷربعين وجدول اﻷعمال المؤقت لدورة اللجنة الرابعة واﻷربعين ووثائقها

:: quarante-quatrième session de la Commission des stupéfiants (20-29 mars)
:: الدورة الرابعة والأربعون للجنة المخدرات، 20-29 آذار/مارس

quarante-quatrième session de la Commission de statistique
الدورة الرابعة والأربعون للجنة الإحصائية

2006 : quarante-quatrième session de la Commission du développement social - Déclaration sur le thème prioritaire.
2006 - الدورة الرابعة والأربعون للجنة التنمية الاجتماعية: بيان بشأن الموضوع ذي الأولوية.

:: La quarante-quatrième session de la Commission de la population et du développement, en avril 2011.
:: الدورة الرابعة والأربعون للجنة الأمم المتحدة للسكان والتنمية، نيسان/ أبريل 2011.

:: La quarante-quatrième session de la Commission de la population et du développement, du 11 au 15 avril 2011;
:: الدورة الرابعة والأربعون للجنة السكان والتنمية، 11-15 نيسان/أبريل 2011

:: quarante-quatrième session de la Commission de la condition de la femme, février-mars 2000, New York.
:: الدورة الرابعة والأربعون للجنة وضع المرأة، شباط/فبراير - آذار/مارس 2000 نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية

La quarante-quatrième session de la Commission économique pour l'Afrique (CEA) s'est tenue à Addis-Abeba, du 24 au 29 mars 2011.
47 - وعقدت الدورة الرابعة والأربعون للجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا من 24 إلى 29 آذار/مارس 2011.

3. La quarante-quatrième session de la Commission a été ouverte le 27 juin 2011.
3- افتُتِحَت الدورة الرابعة والأربعون للجنة في 27 حزيران/يونيه 2011.

:: quarante-quatrième session de la Commission de la population et du développement des Nations Unies, New York, 11 avril 2011 : un représentant de l'organisation y a pris part.
:: الدورة الرابعة والأربعون للجنة الأمم المتحدة للسكان والتنمية، 11 نيسان/أبريل 2011، نيويورك: حضر ممثل للمنظمة.

Il est prévu que la quarante-quatrième session de la Commission se tiendra du lundi 28 février au jeudi 2 mars 2000 et que le reste de la session de trois semaines, à savoir la période du 3 au 17 mars 2000, sera alloué aux travaux de la Commission constituée en comité préparatoire.
ويقترح أن تعقد الدورة الرابعة والأربعون للجنة في الفترة الممتدة من يوم الاثنين، 28 شباط/فبراير، إلى يوم الخميس، 2 آذار/مارس 2000، وأن تخصص بقية الدورة التي مدتها ثلاثة أسابيع، أي الفترة من 3 إلى 17 آذار/مارس 2000، للجنة بوصفها اللجنة التحضيرية.

Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa quarante-troisième session et ordre du jour provisoire et documentation de la quarante-quatrième session de la Commission
١٩٩٩/٢٥٨ - تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الثالثة واﻷربعين وجدول اﻷعمال المؤقت لدورة اللجنة الرابعة واﻷربعين ووثائقها

Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa quarante-troisième session et ordre du jour provisoire et documentation de la quarante-quatrième session de la Commission (E/1999/27)
تقريــر لجنــة مركز المرأة عن دورتها الثالثة واﻷربعين وجــدول اﻷعمال المؤقت لدورة اللجنة الرابعة واﻷربعين ووثائقها (E/1999/27)

Des exemplaires de ces résolutions et du rapport correspondant de la Sixième Commission (A/65/465) seront distribués à la quarante-quatrième session de la Commission.
وستُتاح في دورة اللجنة الرابعة والأربعين نسخ من هذه القرارات ومن تقرير اللجنة السادسة ذي الصلة (A/65/465).

Note du Secrétariat présentant le projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-quatrième session de la Commission de statistique
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة الإحصائية

La quarante-quatrième session de la Commission se tiendra au Centre international de Vienne, du 27 juin au 8 juillet 2011.
سوف تُعقد دورة اللجنة الرابعة والأربعون في مركز فيينا الدولي، من 27 حزيران/ يونيه إلى 8 تموز/يوليه 2011، وسوف تُفتتح في الساعة 00/10 من صباح يوم الاثنين الموافق

9. Dates et ordre du jour provisoire de la quarante-quatrième session de la Commission.
9 - موعد انعقاد الدورة الرابعة والأربعين للجنة وجدول أعمالها المؤقت.