"quarante-septième à sa quarante-neuvième session" - Translation from French to Arabic

• السابعة والأربعين إلى التاسعة والأربعين

L'Assemblée générale a aussi examiné la question de sa quarante-septième à sa quarante-neuvième session (résolution 48/162 et décisions 47/467 et 49/411).
ونظرت الجمعية العامة أيضا في هذا البند في دوراتها من السابعة والأربعين إلى التاسعة والأربعين (القرار 48/162، والمقرران 47/467 و 49/411).

L'Assemblée générale a aussi examiné la question de sa quarante-septième à sa quarante-neuvième session (décision 47/467, résolution 48/162 et décision 49/411).
ونظرت الجمعية العامة أيضا في هذا البند في دوراتها من السابعة والأربعين إلى التاسعة والأربعين (المقرر 47/467، والقرار 48/162، والمقرر 49/411).

L'Assemblée générale a poursuivi l'examen de la question de sa quarante-septième à sa quarante-neuvième session et de sa cinquante-deuxième à sa cinquante-quatrième session (décisions 47/414 et 48/413 et résolutions 49/61, 52/151, 53/98 et 54/101).
وواصلت الجمعية العامة نظرها في البند في دوراتها من السابعة والأربعين إلى التاسعة والأربعين ومن الثانية والخمسين إلى الرابعة والخمسين (المقرران 47/414، و 48/413، والقرارات 49/61، و 52/151 و 53/98 و 54/101).

L'Assemblée générale a examiné cette question à sa quarante-quatrième session, en 1989, au titre du point intitulé < < Les progrès scientifiques et techniques et leurs incidences sur la sécurité internationale > > (résolution 44/118 A), à sa quarante-cinquième session et de sa quarante-septième à sa quarante-neuvième session (résolutions 45/60, 47/43, 48/66 et 49/67).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتها الرابعة والأربعين، المعقودة عام 1989، في إطار البند المعنون " التطورات العلمية والتكنولوجية وآثارها على الأمن الدولي " (القرار 44/118 ألف)، وأيضا في دوراتها الخامسة والأربعين، ومن السابعة والأربعين إلى التاسعة والأربعين (القرارات 45/60 و 47/43 و 48/66 و 49/67).

L'Assemblée générale a examiné cette question à sa quarante-quatrième session, en 1989, au titre du point intitulé < < Les progrès scientifiques et techniques et leurs incidences sur la sécurité internationale > > (résolution 44/118 A), à sa quarante-cinquième session et de sa quarante-septième à sa quarante-neuvième session (résolutions 45/60, 47/43, 48/66 et 49/67).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتها الرابعة والأربعين، المعقودة عام 1989، في إطار البند المعنون " التطورات العلمية والتكنولوجية وآثارها على الأمن الدولي " (القرار 44/118 ألف)، وأيضا في دوراتها الخامسة والأربعين ومن السابعة والأربعين إلى التاسعة والأربعين (القرارات 45/60 و 47/43 و 48/66 و 49/67).

L'Assemblée générale a examiné cette question à sa quarante-quatrième session, en 1989, au titre du point intitulé < < Les progrès scientifiques et techniques et leurs incidences sur la sécurité internationale > > (résolution 44/118 A), à sa quarante-cinquième session et de sa quarante-septième à sa quarante-neuvième session (résolutions 45/60, 47/43, 48/66 et 49/67).
المقرر 65/515 نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتها الرابعة والأربعين، المعقودة عام 1989، في إطار البند المعنون " التطورات العلمية والتكنولوجية وآثارها على الأمن الدولي " (القرار 44/118 ألف)، وأيضا في دوراتها الخامسة والأربعين ومن السابعة والأربعين إلى التاسعة والأربعين (القرارات 45/60 و 47/43 و 48/66 و 49/67).