"quarantecinquième" - Translation from French to Arabic

• الخامسة والأربعين
• الخامسة والأربعون

9 mars 2000 FRANÇAIS COMPTE RENDU DÉFINITIF DE LA HUIT CENT quarantecinquième SÉANCE PLÉNIÈRE
المحضر النهائي للجلسة العامة الخامسة والأربعين بعد الثمانمائة

Un rapport intérimaire (E/CN.4/Sub.2/1993/6) a été présenté à la SousCommission à sa quarantecinquième session.
وقدم تقرير مرحلي إلى اللجنة الفرعية في دورتها الخامسة والأربعين.

La Présidente de la Commission a ouvert la quarantecinquième session.
وافتتح الدورة الخامسة والأربعين رئيسة اللجنة.

5 février 2004 FRANÇAIS COMPTE RENDU DÉFINITIF DE LA NEUF CENT quarantecinquième SÉANCE PLÉNIÈRE
المحضر النهائي للجلسة العامة الخامسة والأربعين بعد التسعمائة

sur sa quarantecinquième session
والميزانية البرنامجية عن دورتها الخامسة والأربعين

I. Projet de décision approuvé et conclusions concertées adoptées par le Groupe de travail à sa quarantecinquième session 2
الأول- الاستنتاجات المتفق عليها ومشروع المقرر المعتمد من الفرقة العاملة في دورتها الخامسة والأربعين 2

ADOPTÉES PAR LE GROUPE DE TRAVAIL À SA quarantecinquième SESSION
الفرقة العاملة في دورتها الخامسة والأربعين

Tableau 1 Avis rendus par le Groupe de travail à ses quarantecinquième,
الآراء المعتمدة أثناء دورات الفريق العامل الخامسة والأربعين

15 septembre 2006 FRANÇAIS COMPTE RENDU DÉFINITIF DE LA MILLE quarantecinquième SÉANCE PLÉNIÈRE
المحضر النهائي للجلسة العامة الخامسة والأربعين بعد الألف

RAPPORT DU CONSEIL DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT SUR SA quarantecinquième RÉUNION DIRECTIVE
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الخامسة والأربعين

Liste des orateurs à la quarantecinquième réunion directive du Conseil du commerce et du développement
قائمة المتكلمين في الدورة التنفيذية الخامسة والأربعين لمجلس التجارة والتنمية

Un rapport de la réunion sera présenté à la Commission de la condition de la femme à sa quarantecinquième session, en mars 2001.
وستتاح نتائج هذا الاجتماع للجنة مركز المرأة في دورتها الخامسة والأربعين التي ستعقد في آذار/مارس 2001.

15. Ouverture de la quarantecinquième session de la Commission des stupéfiants
15- افتتاح الدورة الخامسة والأربعين للجنة المخدرات

3. Rapport du Conseil sur sa quarantecinquième réunion directive.
3- تقرير المجلس عن دورته التنفيذية الخامسة والأربعين.

II. Liste des orateurs à la quarantecinquième réunion directive du Conseil du commerce et du développement 11
الثاني - قائمة المتكلمين في الدورة التنفيذية الخامسة والأربعين لمجلس التجارة والتنمية 11

8. Le Conseil du commerce et du développement sera saisi à sa cinquantedeuxième session du rapport du Groupe de travail sur sa quarantecinquième session.
8- سيُقدم تقرير الفرقة العاملة عن دورتها الخامسة والأربعين إلى مجلس التجارة والتنمية في دورته الثانية والخمسين.

4. Examen du rapport demandé par le Groupe de travail à sa quarantecinquième session, au paragraphe 3 de ses conclusions concertées.
4- النظر في التقرير الذي طلبته الفرقة العاملة في دورتها الخامسة والأربعين في الفقرة 3 من استنتاجاتها المتفق عليها

4. Ordre du jour provisoire de la quarantecinquième session du Groupe de travail.
4- جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للفرقة العاملة

quarantecinquième session de la Commission de la fonction publique internationale, Paris, 1997;
الدورة الخامسة والأربعون للجنة الخدمة المدنية الدولية، باريس.