"quaranteseptième" - Translation from French to Arabic

• السابعة والأربعين
• السابعة والأربعون

I. ORDRE DU JOUR DE LA quaranteseptième SESSION DU CONSEIL DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT
جدول أعمال الدورة السابعة والأربعين لمجلس التجارة والتنمية

ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DE LA quaranteseptième SESSION DU CONSEIL
جدول الأعمال المؤقت لدورة المجلس السابعة والأربعين

Point 3 : Préparatifs de la quaranteseptième session du Conseil du commerce et du développement
البند 3: الأعمال التحضيرية للدورة السابعة والأربعين لمجلس التجارة والتنمية

quaranteseptième session de la Commission de la fonction publique internationale, Italie, 1998;
الدورة السابعة والأربعون للجنة الخدمة المدنية الدولية، إيطاليا

i) La quaranteseptième session du Conseil du commerce et du développement a eu lieu au Palais des Nations, à Genève, du 9 au 20 octobre 2000.
`1` عُقدت الدورة السابعة والأربعون لمجلس التجارة والتنمية في قصر الأمم، بجنيف، في الفترة من 9 إلى 20 تشرين الأول/أكتوبر 2000.

II. Préparatifs de la quaranteseptième session du Conseil du commerce et du développement 10
الثاني - الأعمال التحضيرية للدورة السابعة والأربعين لمجلس التجارة والتنمية 10

PRÉPARATIFS DE LA quaranteseptième SESSION DU CONSEIL DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT
الأعمال التحضيرية للدورة السابعة والأربعين لمجلس التجارة والتنمية

Le Conseil devrait se saisir de la question à sa quaranteseptième session en vue de parvenir rapidement à un consensus.
ويتوجب أن يتناول المجلس هذه القضية في دورته السابعة والأربعين بغية المسارعة بالوصول إلى توافق في الآراء.

Pendant sa quaranteseptième session, le Groupe de travail a révisé la liste des pays dans lesquels il avait demandé à se rendre en mission officielle.
وقام الفريق العامل، خلال دورته السابعة والأربعين بمراجعة قائمة البلدان التي طلب زيارتها في بعثة رسمية.

I. Ordre du jour provisoire de la quaranteseptième session du Groupe de travail 11
الأول - جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للفرقة العاملة 10

Ordre du jour provisoire de la quaranteseptième session du Groupe de travail
جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للفرقة العاملة

19931995 Expert juridique de la délégation géorgienne aux quaranteseptième, quarantehuitième et quaranteneuvième sessions de l'Assemblée générale des Nations Unies
1993-1995 خبير قانوني في وفد جورجيا في دورات الجمعية العامة للأمم المتحدة من السابعة والأربعين حتى التاسعة والأربعين.

I. Ordre du jour de la quaranteseptième session du Conseil du commerce
الأول - جدول أعمال الدورة السابعة والأربعين لمجلس التجارة والتنمية 29

3. Préparatifs de la quaranteseptième session du Conseil du commerce et du développement
3- الأعمال التحضيرية للدورة السابعة والأربعين لمجلس التجارة والتنمية

Il fallait donc inscrire à l'ordre du jour de la quaranteseptième session du Conseil un point sur la nécessité d'harmoniser le cycle budgétaire de la CNUCED avec celui de l'ONU, et on pourrait envisager de convoquer la prochaine session de la Conférence en 2003.
ولذلك ينبغي أن يتضمن جدول أعمال الدورة السابعة والأربعين للمجلس بنداً بشأن الحاجة للمواءمة بين دورات ميزانية الأونكتاد والأمم المتحدة ويتوجب النظر في عقد الدورة المقبلة للمؤتمر في عام 2003.

3. Désignation du Président et du Bureau de la quaranteseptième session du Conseil du commerce et du développement
3- تسمية رئيس وأعضاء مكتب الدورة السابعة والأربعين لمجلس التجارة والتنمية

quaranteseptième session 31 octobre18 novembre 2011.
الدورة السابعة والأربعون 31 تشرين الأول/أكتوبر - 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2011

quaranteseptième réunion directive
الدورة التنفيذية السابعة والأربعون

quaranteseptième session
الدورة السابعة والأربعون