"quarantesixième" - Translation from French to Arabic

    • السادسة والأربعين
        
    • السادسة والأربعون
        
    • السادس والأربعون
        
    • والسادسة والأربعين
        
    15 septembre 2006 FRANÇAIS COMPTE RENDU DÉFINITIF DE LA MILLE quarantesixième SÉANCE PLÉNIÈRE UN المحضر النهائي للجلسة العامة السادسة والأربعين بعد الألف
    12 février 2004 FRANÇAIS COMPTE RENDU DÉFINITIF DE LA NEUF CENT quarantesixième SÉANCE PLÉNIÈRE UN المحضر النهائي للجلسة العامة السادسة والأربعين بعد التسعمائة
    Le tableau de l'annexe II récapitule les corrections qui ont été apportées aux indemnités jusqu'à la quarantesixième session du Conseil d'administration. UN ويرد في المرفق الثاني جدول تجميعي يتضمن التصويبات التي أدخلت عملاً بالمادة 41 على التعويضات الممنوحة حتى الدورة السادسة والأربعين لمجلس الإدارة.
    quarantesixième session 25 avril13 mai 2011 UN الدورة السادسة والأربعون 25 نيسان/أبريل - 13 أيار/مايو 2011
    a) Développement progressif du droit commercial international: quarantesixième rapport annuel de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international; UN (أ) التطوير التدريجي لقانون التجارة الدولية: التقرير السنوي السادس والأربعون للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
    ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DE LA quarantesixième SESSION DU GROUPE DE TRAVAIL UN جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للفرقة العاملة
    24. Le rapport du Groupe de travail sur sa quarantesixième session sera présenté au Conseil pour examen. UN تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية عن دورتها السادسة والأربعين
    Rapport du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budgetprogramme sur sa quarantesixième session UN تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية عن دورتها السادسة والأربعين
    du budgetprogramme sur sa quarantesixième session UN والميزانية البرنامجية عن دورتها السادسة والأربعين
    À sa quarantesixième session, en 1994, la SousCommission a établi un groupe de travail de session sur l'administration de la justice et la question de l'indemnisation à la place d'un groupe de travail de session sur la détention. UN وأنشأت اللجنة الفرعية، في دورتها السادسة والأربعين في عام 1994، فريقاً عاملاً للدورة معنياً بإقامة العدل ومسألة التعويض بدلاً من الفريق العامل للدورة المعني بالاحتجاز.
    14. À sa quarantesixième session, la SousCommission a créé un groupe de travail de session sur ses méthodes de travail. UN 14- وأنشأت اللجنة الفرعية في دورتها السادسة والأربعين فريقاً عاملاً للدورة معنياً بأساليب العمل.
    À sa quarantesixième session en 1994, la SousCommission a établi un groupe de travail de session sur l'administration de la justice et la question de l'indemnisation à la place d'un groupe de travail de session sur la détention. UN وأنشأت اللجنة الفرعية، في دورتها السادسة والأربعين في عام 1994، فريقاً عاملاً للدورة معنياً بإقامة العدل ومسألة التعويض بدلاً من الفريق العامل للدورة المعني بالاحتجاز.
    Elle a pris note avec satisfaction des informations concernant les actes accomplis et textes législatifs adoptés depuis sa quarantesixième session. UN وأحاطت اللجنة علما مع التقدير بما تلقَّته منذ دورتها السادسة والأربعين من معلومات عمَّا اتُّخذ من إجراءات تعاهدية وما سُنَّ من تشريعات.
    Rappelant que la Commission examinera, à sa quarantesixième session en 2013, la question < < L'évolution des migrations : aspects démographiques > > , UN وإذ تشير إلى أن اللجنة ستنظر في مسألة الاتجاهات الجديدة في الهجرة: الجوانب الديمغرافية، في دورتها السادسة والأربعين التي ستعقد في عام 2013،
    7. Ce thème et la question examinée ci-dessus seront abordés à la quarantesixième session de la Commission. UN 7- وستجري مناقشة الموضوع، والمسألة التي نُوقشت أعلاه، في الدورة السادسة والأربعين للجنة.
    32. Une délégation de l'Ukraine a activement participé aux travaux de la quarantesixième session du Sous-Comité scientifique et technique du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique, tenue du 9 au 20 février 2009. UN 32- شارك وفد من أوكرانيا مشاركة فعّالة في أعمال الدورة السادسة والأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية التابعة للجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، المعقودة من 9 إلى 20 شباط/فبراير 2009.
    Prenant note avec satisfaction du débat ministériel de la quarantesixième session de la Commission des stupéfiants, qui a eu lieu à Vienne les 16 et 17 avril 2003, UN وإذ ترحب بعقد الجزء الوزاري من الدورة السادسة والأربعين للجنة المخدرات في فيينا يومي 16 و 17 نيسان/أبريل 2003،
    À sa quarantesixième session, en 1994, la SousCommission a établi un groupe de travail de session sur l'administration de la justice et la question de l'indemnisation à la place d'un groupe de travail de session sur la détention. UN وأنشأت اللجنة الفرعية، في دورتها السادسة والأربعين في عام 1994، فريقاً عاملاً للدورة معنياً بإقامة العدل ومسألة التعويض بدلاً من الفريق العامل للدورة المعني بالاحتجاز.
    quarantesixième réunion directive UN الدورة التنفيذية السادسة والأربعون
    quarantesixième session UN الدورة السادسة والأربعون
    a) Développement progressif du droit commercial international: quarantesixième rapport annuel de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international; UN (أ) التطوير التدريجي لقانون التجارة الدولية: التقرير السنوي السادس والأربعون للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
    4. En 2006, le Groupe de travail a tenu ses quarantecinquième, quarantesixième et quaranteseptième sessions. UN 4- عقد الفريق العامل خلال عام 2006 دوراته الخامسة والأربعين والسادسة والأربعين والسابعة والأربعين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more