Discover our services in

    "quarantième session de la commission" - Translation from French to Arabic

    • الدورة الأربعون للجنة
        
    • الدورة اﻷربعين للجنة
        
    • الأونسيترال الأربعين
        
    • اللجنة في دورتها الأربعين
        
    • للدورة الأربعين للجنة
        
    Quarantième session de la Commission de la population et du développement (10 avril 2007) au Siège de l'ONU, à New York. UN الدورة الأربعون للجنة السكان والتنمية، في 10 نيسان/أبريل 2007، في مقر الأمم المتحدة في نيويورك.
    La Quarantième session de la Commission du développement social a eu lieu à New York, du 11 au 21 février 2002. UN 1 - عقدت الدورة الأربعون للجنة التنمية الاجتماعية في نيويورك، في الفترة من 11 إلى 21 شباط/فبراير 2002.
    La Quarantième session de la Commission du développement social aura lieu au Siège du 11 au 21 février 2002. UN ستنعقد في المقر، في الفترة من 11 إلى 21 شباط/فبراير 2002، الدورة الأربعون للجنة التنمية الاجتماعية.
    En ce qui concerne le chapitre 26E (Services de conférence), la Quarantième session de la Commission devrait être ramenée de huit à six jours. UN وفيما يتصل بالباب ٢٦ هاء، خدمة المؤتمرات، فسوف يتعين اختصار الدورة اﻷربعين للجنة من ثمانية أيام الى ستة أيام.
    Il a noté aussi que, sous réserve des modifications dont il était convenu, il avait approuvé quant au fond la terminologie du projet de guide, étant entendu que celle-ci serait réexaminée à la reprise de la Quarantième session de la Commission. UN ولاحظت اللجنة الجامعة أيضا أنها قد وافقت على مضمون مصطلحات مشروع الدليل، رهنا بالتغييرات التي اتفقت عليها اللجنة الجامعة، على أن يجري استعراض تلك المصطلحات في دورة الأونسيترال الأربعين المستأنفة.
    La Quarantième session de la Commission du développement social aura lieu au Siège du 11 au 21 février 2002. UN ستنعقد في المقر، في الفترة من 11 إلى 21 شباط/فبراير 2002، الدورة الأربعون للجنة التنمية الاجتماعية.
    La Quarantième session de la Commission du développement social aura lieu au Siège du 11 au 21 février 2002. UN ستنعقد في المقر، في الفترة من 11 إلى 21 شباط/فبراير 2002، الدورة الأربعون للجنة التنمية الاجتماعية.
    La Quarantième session de la Commission du développement social aura lieu au Siège du 11 au 21 février 2002. UN ستنعقد في المقر، في الفترة من 11 إلى 21 شباط/فبراير 2002، الدورة الأربعون للجنة التنمية الاجتماعية.
    :: Quarantième session de la Commission du développement social : le Temple a participé au Comité des ONG sur le vieillissement et parrainé une manifestation parallèle sur la démarginalisation des femmes aux fins de la lutte contre la pauvreté; UN :: الدورة الأربعون للجنة التنمية الاجتماعية: حضر المعبد اجتماع لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالشيخوخة، أشرف على حدث جانبي: بشأن تمكين المرأة من القضاء على الفقر.
    de la planification et du développement économique/Quarantième session de la Commission UN الاقتصادية الأفريقيين/ الدورة الأربعون للجنة
    de la planification et du développement économique/Quarantième session de la Commission UN الاقتصادية الأفريقيين/ الدورة الأربعون للجنة
    de la planification et du développement économique/Quarantième session de la Commission UN الاقتصادية الأفريقيين/ الدورة الأربعون للجنة
    de la planification et du développement économique/Quarantième session de la Commission UN الاقتصادية الأفريقيين/ الدورة الأربعون للجنة
    de la planification et du développement économique/Quarantième session de la Commission UN الاقتصادية الأفريقيين/ الدورة الأربعون للجنة
    de la planification et du développement économique/Quarantième session de la Commission UN الاقتصادية الأفريقيين/ الدورة الأربعون للجنة
    de la planification et du développement économique/Quarantième session de la Commission UN الاقتصادية الأفريقيين/ الدورة الأربعون للجنة
    de la planification et du développement économique/Quarantième session de la Commission UN الاقتصادية الأفريقيين/ الدورة الأربعون للجنة
    En ce qui concerne le chapitre 26E (Services de conférence), la Quarantième session de la Commission devrait être ramenée de huit à six jours. UN وفيما يتصل بالباب ٢٦ هاء، خدمة المؤتمرات، فسوف يتعين اختصار الدورة اﻷربعين للجنة من ثمانية أيام الى ستة أيام.
    Il a noté aussi que, sous réserve des modifications dont il était convenu, il avait approuvé quant au fond la terminologie du projet de guide, étant entendu que celle-ci serait réexaminée à la reprise de la Quarantième session de la Commission. UN ولاحظت اللجنة الجامعة أيضا أنها قد وافقت على مضمون مصطلحات مشروع الدليل، رهنا بالتغييرات التي اتفقت عليها اللجنة الجامعة، على أن يجري استعراض تلك المصطلحات في دورة الأونسيترال الأربعين المستأنفة.
    Une proposition finale relative à la composition du groupe de haut niveau et à son programme de travail sera soumise à la Quarantième session de la Commission, en 2009. UN وسيقدم الاقتراح النهائي بشأن تكوين الفريق وبرنامج عمله إلى اللجنة في دورتها الأربعين المزمع عقدها في عام 2009.
    Note du Secrétariat contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la Quarantième session de la Commission UN مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more