"quatre-vingt-dix-neuvième session" - Translation from French to Arabic

• الدورة التاسعة والتسعون
• التاسعة والتسعين

FIDA - Conseil d'administration, quatre-vingt-dix-neuvième session
الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، المجلس التنفيذي، الدورة التاسعة والتسعون

OIT - Conférence générale, quatre-vingt-dix-neuvième session
منظمة العمل الدولية، المؤتمر العام، الدورة التاسعة والتسعون

1. OMS — Conseil exécutif, quatre-vingt-dix-neuvième session
منظمة الصحة العالمية - المجلس التنفيذي، الدورة التاسعة والتسعون

OMS — Conseil exécutif, quatre-vingt-dix-neuvième session
منظمة الصحـة العالميــة - المجلــس التنفيــذي، الدورة التاسعة والتسعون

À sa quatre-vingt-dix-neuvième session, le Comité a arrêté les modalités pratiques de la mise en œuvre de cette nouvelle procédure facultative.
ووافقت اللجنة في دورتها التاسعة والتسعين على الطرائق العملية لتنفيذ هذا الإجراء الجديد.

1. OMS — Conseil exécutif, quatre-vingt-dix-neuvième session
منظمة الصحـة العالميــة - المجلــس التنفيــذي، الدورة التاسعة والتسعون

Quatre-vingt-dix-neuvième session: juillet 2010
الدورة التاسعة والتسعون: تموز/يوليه 2010

Conseil des droits de l'homme, quatre-vingt-dix-neuvième session [résolution 2200 A (XXI) de l'Assemblée générale]
اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، الدورة التاسعة والتسعون [قرار الجمعية العامة 2200 ألف

Organe international de contrôle des stupéfiants, quatre-vingt-dix-neuvième session [Convention unique sur les stupéfiants de 1961, art. 11]
الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، الدورة التاسعة والتسعون [المادة 11 من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961]

quatre-vingt-dix-neuvième session : du 27 octobre au 12 novembre 2010.
الدورة التاسعة والتسعون: 27 تشرين الأول/أكتوبر - 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2010

b) quatre-vingt-dix-neuvième session du Conseil exécutif de l'Organisation mondiale de la santé, Genève, 13-22 janvier 1997;
)ب( الدورة التاسعة والتسعون للمجلس التنفيذي لمنظمة الصحة العالمية، ١٣-٢٢ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٧، جنيف؛

quatre-vingt-dix-neuvième session (12-30 juillet 2010)
الدورة التاسعة والتسعون (12-30 تموز/يوليه 2010)

quatre-vingt-dix-neuvième session
الدورة التاسعة والتسعون

Les directives révisées ont été adoptées à la quatre-vingt-dix-neuvième session.
واعتمدت المبادئ التوجيهية المنقحة لإعداد التقارير في الدورة التاسعة والتسعين.

M. Osman El-Hajjé a été élu Vice-Président à la quatre-vingt-dix-neuvième session du Groupe de travail.
وانتخب عثمان الحجي نائباً للرئيس خلال الدورة التاسعة والتسعين للفريق العامل.