"quatre-vingt-quatorzième session" - Translation from French to Arabic

• الدورة الرابعة والتسعون
• الرابعة والتسعين

OMT - Conseil exécutif, quatre-vingt-quatorzième session
منظمة السياحة العالمية، المجلس التنفيذي، الدورة الرابعة والتسعون

1. OMS ─ Conseil exécutif, quatre-vingt-quatorzième session
منظمة الصحة العالمية - المجلس التنفيذي، الدورة الرابعة والتسعون

Quatre-vingt-quatorzième session: octobre 2008
الدورة الرابعة والتسعون: تشرين الأول/أكتوبر 2008

Si aucune information n'est obtenue du Honduras, les consultations doivent être planifiées d'ici la quatre-vingt-quatorzième session.
وإذا لم ترد أي معلومات من هندوراس ينبغي أن تعقد المشاورات بشأنها في الدورة الرابعة والتسعين.

À la quatre-vingt-quatorzième session, M. Shearer a présenté au Comité réuni en séance plénière un rapport intérimaire sur les activités de suivi des constatations.
وقدم السيد شيرير أثناء الجلسة العامة للجنة في دورتها الرابعة والتسعين تقريراً مؤقتاً عن أنشطة المتابعة التي قام بها.

Conseil des droits de l'homme - Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires, quatre-vingt-quatorzième session [résolution 7/12 du Conseil des droits de l'homme]
مجلس حقوق الإنسان، الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي، الدورة الرابعة والتسعون [قرار مجلس حقوق الإنسان 7/12]

quatre-vingt-quatorzième session (octobre 2008)
الدورة الرابعة والتسعون ( تشرين الأول/أكتوبر 2008)

quatre-vingt-quatorzième session
الدورة الرابعة والتسعون

(Constatations adoptées le 20 octobre 2008, quatre-vingt-quatorzième session) 1
(الآراء المعتمدة في 20 تشرين الأول/أكتوبر 2008، الدورة الرابعة والتسعون) 1

(Constatations adoptées le 23 octobre 2008, quatre-vingt-quatorzième session) 18
(الآراء المعتمدة في 23 تشرين الأول/أكتوبر 2008، الدورة الرابعة والتسعون) 22

quatre-vingt-quatorzième session) 53
(الآراء المعتمدة في 20 تشرين الأول/أكتوبر 2008، الدورة الرابعة والتسعون) 64

(Constatations adoptées le 30 octobre 2008, quatre-vingt-quatorzième session) 66
(الآراء المعتمدة في 30 تشرين الأول/أكتوبر 2008، الدورة الرابعة والتسعون) 80

(Constatations adoptées le 28 octobre 2008, quatre-vingt-quatorzième session) 254
(الآراء المعتمدة في 28 تشرين الأول/أكتوبر 2008، الدورة الرابعة والتسعون) 305

(Constatations adoptées le 22 octobre 2008, quatre-vingt-quatorzième session) 267
(الآراء المعتمدة في 22 تشرين الأول/أكتوبر 2008، الدورة الرابعة والتسعون) 320

quatre-vingt-quatorzième session) 333 HH.
(الآراء المعتمدة في 28 تشرين الأول/أكتوبر 2008، الدورة الرابعة والتسعون) 399

Une réunion devait ensuite se tenir pendant la quatre-vingt-quatorzième session, mais elle n'a pas eu lieu.
وتقرر في النهاية عقد اجتماع خلال الدورة الرابعة والتسعين لكن الاجتماع لم يُعقد.

quatre-vingt-quatorzième session du Conseil des ministres du Conseil de coopération du Golfe
البيان الصحفي للدورة الرابعة والتسعين للمجلس الوزاري لمجلس التعاون لدول الخليج العربية