"quatre-vingt-quatrième session" - Translation from French to Arabic

• الدورة الرابعة والثمانون
• الرابعة والثمانين
• الدورة الثانية والثمانون

28. OIT, Conseil d'administration et ses comités, deux cent quatre-vingt-quatrième session
منظمة العمل الدولية، مجلس الإدارة ولجانه، الدورة الرابعة والثمانون بعد المائتين

31. OMI - Conseil, quatre-vingt-quatrième session
المنظمة البحرية الدولية، المجلس، الدورة الرابعة والثمانون

31. OIT, Conseil d'administration et ses comités, deux cent quatre-vingt-quatrième session
منظمة العمل الدولية، مجلس الإدارة ولجانه، الدورة الرابعة والثمانون بعد المائتين

Communiqué de presse publié lors de la quatre-vingt-quatrième session du Conseil des ministres du Conseil de coopération du Golfe
البيان الصحفي للدورة الرابعة والثمانين لمجلس التعاون لدول الخليج العربية

(Constatations adoptées le 5 novembre 2004, quatre-vingt-quatrième session) 48
(الآراء التي اعتمدت في 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، الدورة الثانية والثمانون) 45

31. OMI – Conseil, quatre-vingt-quatrième session
المنظمة البحرية الدولية، المجلس، الدورة الرابعة والثمانون

OMT - Conseil exécutif, quatre-vingt-quatrième session
منظمة السياحة العالمية التابعة للأمم المتحدة، المجلس التنفيذي، الدورة الرابعة والثمانون

3-12 juin 13. OIT — Conférence générale, quatre-vingt-quatrième session
منظمة العمل الدولية - المؤتمر العام، الدورة الرابعة والثمانون

16. OIT — Conférence générale, quatre-vingt-quatrième session
منظمة العمل الدولية - المؤتمر العام، الدورة الرابعة والثمانون

Organe international de contrôle des stupéfiants, quatre-vingt-quatrième session [Convention unique sur les stupéfiants de 1961, art. 11]
الهيئـة الدوليــة لمراقبـة المخـدرات، الدورة الرابعة والثمانون [المـادة 11 من الاتفاقيـة الوحيدة للمخدرات لسنة 1961]

quatre-vingt-quatrième session (juillet 2005)
الدورة الرابعة والثمانون (تموز/يوليه 2005)

(Constatations adoptées le 26 juillet 2005, quatre-vingt-quatrième session) 13
(الآراء التي اعتمدت في 26 تموز/يوليه 2005، الدورة الرابعة والثمانون) 12

(Constatations adoptées le 26 juillet 2005, quatre-vingt-quatrième session) 58
(الآراء التي اعتمدت في 26 تموز/يوليه 2005، الدورة الرابعة والثمانون) 55

(Constatations adoptées le 27 juillet 2005, quatre-vingt-quatrième session) 64
(الآراء التي اعتمدت في 27 تموز/يوليه 2005، الدورة الرابعة والثمانون) 62

Opinion adoptée par le Comité en application de l'article 14 de la Convention (quatre-vingt-quatrième session) 157
رأي اللجنة بموجب المادة 14 من الاتفاقية المعتمد في الدورة الرابعة والثمانين

Au total, 112 communications ont été enregistrées et, à la fin de la quatre-vingt-quatrième session, un total de 327 communications étaient en instance.
وأضاف أن اللجنة سجلت ما مجموعه 112 رسالة، وأنه كان لديها في نهاية دورتها الرابعة والثمانين ما مجموعه 327 رسالة للنظر فيها.

Comme il était indiqué dans le rapport intérimaire de la quatre-vingt-quatrième session, l'État partie a répondu le 12 juillet 2005.
ردت الدولة الطرف في 12 تموز/يوليه 2005، على نحو ما ورد في تقريرها المرحلي للدورة الرابعة والثمانين.

(Constatations adoptées le 5 novembre 2004, quatre-vingt-quatrième session) 118
(الآراء التي اعتمدت في 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، الدورة الثانية والثمانون) 119