"quatrième et cinquième rapports périodiques combinés" - Translation from French to Arabic

    • التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس
        
    • التقريران الدوريان الرابع والخامس المجمعان
        
    • الدوري الجامع للتقريرين الرابع والخامس
        
    • التقريران الدوريان الرابع والخامس المجمعَّان
        
    • التقريران الدوريان الرابع والخامس المجمّعان
        
    • التقريران الدوريان الموحدان الرابع والخامس
        
    • الدوريين الرابع والخامس الموحَّدين في
        
    • تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس
        
    • المرحليان الرابع والخامس الموحدان
        
    • التقرير الجامع للتقريرين الرابع والخامس
        
    • التقرير الرابع والخامس المشترك المقدم
        
    • التقريران الدوريان الرابع والخامس معا
        
    • التقريران الدوريان المجمعان الرابع والخامس
        
    • التقريرين الدوريين المجمعين الرابع والخامس
        
    • الرابع والخامس الموحَّدين في تقرير
        
    Les quatrième et cinquième rapports périodiques combinés du Tadjikistan ont été approuvés par son Gouvernement. UN وصدَّقت حكومة طاجيكستان على التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لجمهورية طاجيكستان.
    quatrième et cinquième rapports périodiques combinés de l'Équateur UN التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لإكوادور
    quatrième et cinquième rapports périodiques combinés de l'Équateur (CEDAW/C/ ECU/4-5) UN التقريران الدوريان الرابع والخامس المجمعان لإكوادور (CEDAW/C/ECU/4-5)
    quatrième et cinquième rapports périodiques combinés de l'Équateur UN تقرير إكوادور الدوري الجامع للتقريرين الرابع والخامس
    quatrième et cinquième rapports périodiques combinés de la Grèce (CEDAW/C/GRC/4-5) UN التقريران الدوريان الرابع والخامس المجمعَّان لليونان (CEDAW/C/GRC/4-5)
    Grèce : quatrième et cinquième rapports périodiques combinés (CEDAW/C/GRC/4-5) UN اليونان، التقريران الدوريان الرابع والخامس المجمّعان (CEDAW/C/GRC/4-5)
    quatrième et cinquième rapports périodiques combinés des États Parties UN التقريران الدوريان الموحدان الرابع والخامس للدول الأطراف
    quatrième et cinquième rapports périodiques combinés de la Roumanie UN التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لرومانيا
    quatrième et cinquième rapports périodiques combinés UN التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس
    Si l'un des États parties susmentionnés ne pouvait présenter son rapport, le Comité examinerait les troisième et quatrième rapports périodiques de la Zambie; les quatrième et cinquième rapports périodiques combinés de l'Ukraine; ou le cinquième rapport périodique du Danemark. UN في حالة عدم تمكن إحدى الدول الأطراف المشار إليها أعلاه من تقديم تقريرها، ستنظر اللجنة في التقريرين الدوريين الثالث والرابع لزامبيا؛ أو التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لأوكرانيا؛ أو التقرير الدوري الخامس للدانمرك.
    Conclusions sur les quatrième et cinquième rapports périodiques combinés du Cambodge [A A C E F R] - - 12 pages UN الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لكمبوديا [بجميع اللغات الرسمية] - 14 صفحة
    Équateur : quatrième et cinquième rapports périodiques combinés (CEDAW/C/ECU/4-5) UN إكوادور، التقريران الدوريان الرابع والخامس المجمعان (CEDAW/ECU/4-5)
    Le Comité félicite l'État partie pour ses quatrième et cinquième rapports périodiques combinés, établis conformément aux directives du Comité concernant l'élaboration des rapports. UN 2 - تثني اللجنة على الدولة الطرف لتقديم تقريرها الدوري الجامع للتقريرين الرابع والخامس بما يتفق والمبادئ التوجيهية للجنة بشأن إعداد التقارير.
    quatrième et cinquième rapports périodiques combinés de l'Ukraine (CEDAW/C/UKR/4-5 et CEDAW/C/UKR/4-5/Corr.1) UN التقريران الدوريان الرابع والخامس المجمعَّان لأوكرانيا (CEDAW/C/UKR/4-5 و CEDAW/C/UKR/4-5/Corr.1)
    Hongrie : quatrième et cinquième rapports périodiques combinés (CEDAW/C/HUN/4-5) UN هنغاريا، التقريران الدوريان الرابع والخامس المجمّعان (CEDAW/C/HUN/4-5)
    quatrième et cinquième rapports périodiques combinés des États parties UN التقريران الدوريان الموحدان الرابع والخامس للدول الأطراف
    Le Comité félicite l'État partie pour ses quatrième et cinquième rapports périodiques combinés, établis conformément aux directives du Comité concernant l'élaboration des rapports. UN 257 - تثني اللجنة على الدولة الطرف لتقديم تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس بما يتفق والمبادئ التوجيهية للجنة بشأن إعداد التقارير.
    quatrième et cinquième rapports périodiques combinés de la République démocratique du Congo (suite) (CEDAW/C/COD/4-5, CEDAW/C/COD/Q/5/Add.1) UN تقريرا جمهورية الكونغو الديمقراطية المرحليان الرابع والخامس الموحدان (تابع) (CEDAW/C/COD/4-5 و CEDAW/C/COD/Q/Add.1).
    Le projet des quatrième et cinquième rapports périodiques combinés à également été téléchargé sur le site Web du Ministère et largement partagé. UN وقد حُمّل أيضاً مشروع التقرير الجامع للتقريرين الرابع والخامس على الموقع الشبكي للوزارة وتم الاطلاع عليها على نطاق واسع.
    de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes quatrième et cinquième rapports périodiques combinés de l'Éthiopie UN التقرير الرابع والخامس المشترك المقدم من إثيوبيا
    Examen du document contenant les quatrième et cinquième rapports périodiques combinés du Burkina Faso UN التقريران الدوريان الرابع والخامس معا لبوركينا فاسو هذا المحضر قابل للتصويب.
    quatrième et cinquième rapports périodiques combinés des États parties UN التقريران الدوريان المجمعان الرابع والخامس للدول الأطراف
    Les quatrième et cinquième rapports périodiques combinés avaient été établis en collaboration avec le Conseil national des femmes et les ministères du travail, de la protection sociale et des affaires étrangères. UN وقد كان إعداد التقريرين الدوريين المجمعين الرابع والخامس جهدا تعاونيا ومشتركا بين المجلس الوطني للمرأة ووزارات العمل والرعاية الاجتماعية والخارجية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more