"que c'est un jeu" - Translation from French to Arabic

• أن هذه لعبة
• أن هذه هي لعبة
• بأن هذه لعبة
• أنها لعبة

Vous voyez surement que c'est un jeu stupide.
بالتأكيد يُمكنكِ أن ترين أن هذه لعبة حمقاء

Sommes-nous sûrs que c'est un jeu et non pas un film d'art ? - Maintenant, que faisons-nous ?
هل نحن متأكدون أن هذه لعبة و ليست فلما فنياً ؟

J'imagine que c'est un jeu, mais je le comprends pas.
فهمت أن هذه لعبة ولكني لم أفهمها

Ce fou croit que c'est un jeu.
ذلك المعتوه يعتقد بأن هذه لعبة.

Il a laissé des indices à votre porte, ce qui signifie que c'est un jeu pour lui,
ترك أدلة على عتبة باب منزلك مما يعني أنها لعبة بالنسبة له

Peut-être que celui qui a frappé Hein et Larsen pense que c'est un jeu.
(لعل الفاعل الذي تخلص من (هين و لارسن قد ظن أن هذه لعبة

Peut-être que celui qui a tué Hein et Larsen pense que c'est un jeu.
لعل المجهول الذي تخلص من (هين و لارسن) قد ظن أن هذه لعبة

Tu penses que c'est un jeu ?
هل تعتقدين أن هذه لعبة ؟

Pensez-vous que c'est un jeu ?
هل تضن أن هذه لعبة

Tu crois que c'est un jeu ?
مسلي ؟ هل تظنين أن هذه لعبة ؟

- Je pense que c'est un jeu.
-أقول أن هذه لعبة .

Je ne pense pas que c'est un jeu."
لا أظن بأن هذه لعبة

Tu crois que c'est un jeu ? Hein ? Je penses pas que ce soit un jeu.
هل تعتقد أن هذه لعبة؟ لا اعتقد أنها لعبة