"que c'est une bonne idée" - Translation from French to Arabic

• أن هذه فكرة جيدة
• بأن هذه فكرة جيدة
• ان هذه فكرة جيدة
• أنّها فكرة سديدة
• من أنها فكرة جيدة
• بأنها فكرة جيدة
• أنها فكرة سديدة
• أن هذه فكرة جيده
• أن هذه فكرة سديدة
• أن هذه فكرة صائبة
• أن تلك فكرة جيّدة
• أن هذا هو فكرة عظيمة
• أنها فكرة صائبة
• أنّها فكرة جيّدة
• بأن تلك فكرة جيدة

Je parie que, quelque part au fond de vous, vous savez que c'est une bonne idée.
و أراهن أن هناك جزءاً في أعماقك .يدرك أن هذه فكرة جيدة

Tu penses réellement que c'est une bonne idée après ce qu'il s'est passé à l'Académie entre vous deux ?
أتعتقد حقًا أن هذه فكرة جيدة بعدما حدث بينكما أنتما الإثنان في الأكاديمية؟

Avery, tu est sûre que c'est une bonne idée ?
آيفري . هل أنت متأكدة بأن هذه فكرة جيدة ؟

Je pense que c'est une bonne idée. Capital Grand. Le repaire du gentleman.
اعتقد ان هذه فكرة جيدة كابيتال جراند مطعم الشخصيات المهمة

Tu es sûr que c'est une bonne idée d'aller les voir tout seuls ?
أأنت مُتأكّد أنّها فكرة سديدة مُلاحقة هذا الرجل بأنفسنا؟

Tu crois vraiment que c'est une bonne idée de laisser ton mari avec une fille comme elle ?
هل أنت متأكدة من أنها فكرة جيدة ترك زوجك وحده معها؟

Tu crois que c'est une bonne idée de venir après six mois ?
هل تعتقدي بأنها فكرة جيدة لأن تحضري بعد ستة أشهر؟

Tu crois vraiment que c'est une bonne idée ?
أتعتقد حقاً أن هذه فكرة جيدة ؟

Vous êtes sûr que c'est une bonne idée ?
هل أنت واثق أن هذه فكرة جيدة ؟

Tu ne penses pas que c'est une bonne idée, McGee ?
ألا تظن أن هذه فكرة جيدة, ماغيّ؟

Tu es sûr que c'est une bonne idée ?
هل أنت متأكد أن هذه فكرة جيدة ؟

Tu es sûre que c'est une bonne idée ?
هل أنتِ متأكدة بأن هذه فكرة جيدة ؟

Tu penses vraiment que c'est une bonne idée ?
هل تعتقد حقا ان هذه فكرة جيدة ؟ بصراحة ؟

Tu es sûr que c'est une bonne idée de te faire confiance ?
-أأنت مُتأكّد أنّها فكرة سديدة إئتمانك عليها؟

Tu es sûre que c'est une bonne idée ?
هل أنت متأكدة من أنها فكرة جيدة ؟

Je savais que tu penserais que c'est une bonne idée... alors j'ai pris notre premier rendez-vous pour demain.
عرفت بأنك ستظن بأنها فكرة جيدة لذا أخذت الموعد الأول غدا

Je pense vraiment que c'est une bonne idée.
أجل، هذه فكرة سديدة. أعتقد أنها فكرة سديدة فعلاً.

Tu es sûr que c'est une bonne idée ?
هل أنت متأكد أن هذه فكرة جيده ؟

Vous êtes sûr que c'est une bonne idée ?
اسمع, هل أنت متأكد من أن هذه فكرة سديدة

Hey, Simon , tu es sure que c'est une bonne idée
سايمون، أنحن متأكدين أن هذه فكرة صائبة

Et qui pense que c'est une bonne idée ?
و من الذي إعتقد أن تلك فكرة جيّدة ؟

Je pense que c'est une bonne idée.
أعتقد أن هذا هو فكرة عظيمة.

Tu es sûr que c'est une bonne idée ?
أأنت متأكد من أنها فكرة صائبة ؟

Tu penses vraiment que c'est une bonne idée d'abandonner ta seule protection ?
أتعتقدين حقاً أنّها فكرة جيّدة تخليكِ عن وسيلة حمايتكِ الوحيدة؟

Si tu trouves que c'est une bonne idée.
- هذا إذا إعتقدتَم بأن تلك فكرة جيدة.