"que ceux des services de conférence" - Translation from French to Arabic

• بخدمة المؤتمر
• المتعلقة بخدمة المؤتمرات

Coûts autres que ceux des services de conférence
احتياجات غير متصلة بخدمة المؤتمر

B. Coûts autres que ceux des services de conférence
باء- احتياجات أخرى غير متصلة بخدمة المؤتمر

B. Total des coûts autres que ceux des services de conférence*
باء- احتياجات غير متصلة بخدمة المؤتمر*

B. Coûts autres que ceux des services de conférence
باء- الاحتياجات غير المتعلقة بخدمة المؤتمرات

Total partiel B. Coûts autres que ceux des services de conférence
المجموع باء- الاحتياجات غير المتعلقة بخدمة المؤتمرات

B. Coûts autres que ceux des services de conférence*
باء- احتياجات غير متصلة بخدمة المؤتمر*

B. Coûts autres que ceux des services de conférence:
باء - احتياجات غير متصلة بخدمة المؤتمر

B. Total des coûts autres que ceux des services de conférence*
باء - احتياجات غير متصلة بخدمة المؤتمر*

B. Total des coûts autres que ceux des services de conférence*
باء - احتياجات غير متصلة بخدمة المؤتمر

B. Coûts autres que ceux des services de conférence
باء- احتياجات غير متصلة بخدمة المؤتمر:

B. Coûts autres que ceux des services de conférence*:
باء- احتياجات غير متصلة بخدمة المؤتمر*

B. Coûts autres que ceux des services de conférence:
باء- احتياجات غير متصلة بخدمة المؤتمر*

Les crédits que pourraient nécessiter les voyages du Président à l'occasion des sessions de l'Assemblée des États parties, de la réunion de son bureau, de la Réunion inaugurale et de la réunion du Comité du budget et des finances n'ont pas été inclus étant donné qu'il en est tenu compte dans le montant estimatif des coûts de ces réunions autres que ceux des services de conférence.
ولم تدرج اعتمادات لتغطية السفر الذي يحتمل أن يقوم به الرئيس بمناسبة اجتماعات جمعية الدول الأطراف، واجتماع مكتبها، والاجتماع الافتتاحي، واجتماع لجنة الميزانية والمالية، لكون هذه الاعتمادات مدرجة ضمن التكاليف غير المتعلقة بخدمة المؤتمرات والمتصلة بتلك الاجتماعات.