"que charles" - Translation from French to Arabic

• أن تشارلز
• ان تشارلز
• كان تشارلز
• بأن تشارلز
• بان تشارلز

Le Tribunal spécial a également fait valoir que Charles Taylor était en contact téléphonique permanent avec ses complices au Libéria.
وشددت المحكمة الخاصة أيضا على أن تشارلز تايلور كان على اتصال هاتفي دائم بشركائه في ليبريا.

Et dis lui aussi que Charles Lester est ici ?
أيمكنك أيضًا أن تخبرها أن تشارلز ليستر هنا؟

Ce que je sais, c'est que Charles est plus rusé qu'il n'y paraît.
كل ما أعلمه أن تشارلز ماكر أكثر مما ظننت

Rien n'indique que Charles utilisait les deux.
لايوجد هناك دليل على ان تشارلز قد فتح اي منهما.

Les formulaire de don sont des faux. Regarde les médicaments que Charles prenait.
أنضروا إلي الأدوية التي كان تشارلز يتناولها

C'est cool, mais... je demandais comment on sait que Charles n'est pas mêlé ?
هذا رائع ولكن ما سألت هو كيف نعرف أن تشارلز غير متورط؟

Je crois savoir que Charles a hérité d'un bout de terrain en-dehors de la ville de 14 acres, alors... je pourrais augmenter son credit.
وأنت تبتزني؟ حسنا ، لقد علمت أن تشارلز قد ورث قطعة أرض خارج البلدة

Tout nouveau bleu qui arrive ici, la première chose qu'il entend, c'est que Charles Westmoreland est D.B. Cooper.
كل سجين جديد يأتي هنا أول ما يسمع أن تشارلز ويستمورلند هو د.ب.كوبر

N'oublie pas de rentrer avant 17 h. Et assure-toi que Charles ait bien compris.
تذكري , أريدك في المنزل في الساعة الخامسة تأكدى أن تشارلز يتفهم ذلك , حسنا ؟

Nous savons que Charles a laissé sa fortune à vous et Yvette mais il a omis d'inclure une clause dans son testament qui empêcherait ses enfants bâtards de réclamer leur part.
نحن نعلم أن تشارلز ترك ثروته لك ول ايفيت ولكنه فشل في ادخال اللغة في وصيته الذي يستثنى أطفاله اللقطاء

- Et pas au Huit. - Je crois que Charles est amoureux de moi.
و اننى لا أعنى سيدة عجوز أعتقد أن تشارلز يحبنى

Mais vous devriez savoir que Charles voulait tout annuler.
لكنني أعتقد أنكِ يجب أن تعرفي أن تشارلز أراد إبقائه بعيداً.

Ayant examiné les faits et les circonstances de cette horrible tuerie, le Gouvernement a conclu que Charles Taylor et le Front patriotique national du Libéria devaient en être tenus pleinement responsables.
وبعد تدارس الحقائق والظروف التي ارتبطت بهذه الفظاعة، خلص مجلس الوزراء الى أن تشارلز تايلور والجبهة القومية الوطنية لليبريا لا بد وأن يتحملا المسؤولية كاملة عن المجزرة.

Etant donné ces atrocités commises de façon systématique, le Gouvernement déclare que Charles Taylor est un terroriste, et que son organisation, le prétendu Front patriotique national du Libéria, est une organisation terroriste.
وبهذا تعلن الحكومة، إزاء هذا النمط من الفظائع، أن تشارلز تايلور ارهابي وان منظمته، المسماة بالجبهة القومية الوطنية لليبريا منظمة ارهابية،

Il est peu probable que Charles Taylor aurait été jugé plus tôt si le Chapitre VII avait été utilisé.
فالأرجح أن تشارلز تايلور ما كان ليُقدم للمحاكمة في وقت سابق للوقت الذي قُدم فيه حتى مع وجود الصلاحيات التي يخولها الفصل السابع.

Un témoin nous a dit que Charles avait été poursuivi par un animal étrange.
الشاهد اخبرنا ان تشارلز تمت مطاردته بواسطة حيوان غريب.

Je sais que Charles autorisera mon fils à m'accompagner jusqu'à la frontière de la ville de Selkirk, où ma mère se trouve.
.اعرف ان تشارلز سيسمح لأبني بأن يرافقني .. لحدود بلده سيلكرك , حيث تكون امي

Allez dire à ces gens... que Charles Dexter Ward a décidé de rester.
يمكنك العودة ... وإخبر هؤلاء القوم ان تشارلز دكستر وارد . قد قرر البقاء

Est-ce que Charles a tout vu ?
هل كان تشارلز هناك يشاهد كل ما حصل؟

Em, nous devons espérer que Charles ne blessera pas Alison.
إم، انظري، يجب علينا ان نؤمن بأن تشارلز لن يقوم بإيذاء آليسون

Parce que c'est, à sa façon, la confirmation que Charles a été coursé à mort.
لأنه كذلك, بطريقة ما, اثبات بان تشارلز كان مطاردا وتسبب بموته.