Discover our services in

    "que cherchez-vous" - Translation from French to Arabic

    • ما الذي تبحث عنه
        
    • عن ماذا تبحث
        
    • عم تبحث
        
    • ما الذي تبحثين عنه
        
    • ما الذي تبحثون عنه
        
    • عمّ تبحث
        
    • عما تبحثين
        
    • عمَّ تبحث
        
    • عن ماذا تبحثين
        
    • مالذي تبحث عنه
        
    • ماذا تَبْحثُ عنه
        
    • مالذي تبحثين عنه
        
    • عن ماذا تبحثون
        
    • ما الذى تبحث عنه
        
    Que cherchez-vous ? Open Subtitles ما الذي تبحث عنه الآن؟
    Pardon, Que cherchez-vous s'il vous plait ? Open Subtitles عفوا، ما الذي تبحث عنه رجاء؟
    Que cherchez-vous, inspecteur? Open Subtitles عن ماذا تبحث ايها المحقق ؟
    Que cherchez-vous exactement ? Open Subtitles عم تبحث عنه بالضبط ؟
    Que cherchez-vous ? Open Subtitles أعرف هؤلاء الناس هم لا يعبثون بالأمور ما الذي تبحثين عنه ، على أية حال ؟
    Que cherchez-vous exactement? Open Subtitles ما الذي تبحثون عنه بالضبط ؟
    Que cherchez-vous exactement ? Open Subtitles ما الذي تبحث عنه بالتحديد
    Que cherchez-vous exactement? Open Subtitles ما الذي تبحث عنه بالضبط؟
    Que cherchez-vous? Open Subtitles ما الذي تبحث عنه ؟
    Que cherchez-vous ? Open Subtitles إذاً ما الذي تبحث عنه ؟
    Que cherchez-vous ? Open Subtitles ما الذي تبحث عنه ؟
    A votre arrivée sur la scène d'un crime, Que cherchez-vous? Open Subtitles متى كانت أول مرة تذهب لمسرح جريمة -و عن ماذا تبحث هناك...
    Que cherchez-vous, au juste? Open Subtitles عن ماذا تبحث بالضبط؟
    Que cherchez-vous ? Open Subtitles عن ماذا تبحث ؟
    Que cherchez-vous, à présent ? Open Subtitles عم تبحث الآن ؟
    Que cherchez-vous ? Open Subtitles عم تبحث ؟ - " شارجر " -
    Que cherchez-vous par là ? Open Subtitles ما الذي تبحثين عنه ؟
    Que cherchez-vous au juste ? Open Subtitles ما الذي تبحثين عنه بالضبط؟
    Que cherchez-vous, mes enfants ? Open Subtitles ما الذي تبحثون عنه اعزائي ؟
    Que cherchez-vous ? Open Subtitles عمّ تبحث يا صاح؟
    Que cherchez-vous, ma belle ? Open Subtitles أخبريني عما تبحثين عنه أيتها الجميلة
    - Que cherchez-vous ? Open Subtitles عن ماذا تبحثين ؟
    Que cherchez-vous ? Open Subtitles سيدي , مالذي تبحث عنه ؟
    Que cherchez-vous ? Open Subtitles مالذي تبحثين عنه ؟
    Que cherchez-vous ? Open Subtitles عن ماذا تبحثون يا رفاق؟
    - Que cherchez-vous en particulier? Open Subtitles ما الذى تبحث عنه بالتحديد ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more