"que des élections générales" - Translation from French to Arabic

    • أن انتخابات عامة
        
    • أن الانتخابات العامة
        
    • بإجراء انتخابات عامة
        
    • إجراء انتخابات عامة
        
    Notant que des élections générales ont eu lieu en novembre 1994, UN وإذ تلاحظ أن انتخابات عامة قد أجريت في تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١،
    Notant que des élections générales ont eu lieu en novembre 1994, UN وإذ تلاحظ أن انتخابات عامة قد أجريت في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤،
    Notant que des élections générales ont eu lieu en novembre 1994, UN وإذ تلاحظ أن انتخابات عامة قد أجريت في تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١،
    Pour en venir à un aspect positif, au cours d'une année aussi incertaine que celle-ci, le fait de savoir que des élections générales auront bientôt lieu au Mozambique est une source de satisfaction. UN وعلى جانب اﻹيجابيات، نجد في سنة متفجرة كهذه السنة أن المعرفة بحقيقة أن الانتخابات العامة ستجري قريبا في موزامبيق تشكل مصــــدرا للارتياح.
    Notant que des élections générales se sont tenues en mars 1994, UN وإذ تلاحظ أن الانتخابات العامة قد أجريت في آذار/مارس ١٩٩٤،
    Le Président dos Santos a annoncé que des élections générales se tiendraient à la fin de 2001. UN 4 - وأعلن الرئيس دوس سانتوس أن انتخابات عامة ستعقد في أواخر عام 2001.
    Notant que des élections générales ont eu lieu en novembre 1994, UN وإذ تلاحظ أن انتخابات عامة قد أجريت في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤،
    Notant que des élections générales ont eu lieu en novembre 1994, UN وإذ تلاحظ أن انتخابات عامة قد أجريت في تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١،
    Notant que des élections générales ont eu lieu en novembre 1994, UN وإذ تلاحظ أن انتخابات عامة قد أجريت في تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١،
    Notant que des élections générales ont eu lieu dans les îles Vierges américaines en novembre 1994, UN وإذ تلاحظ أن انتخابات عامة قد أجريت في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ في جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة،
    Notant que des élections générales ont eu lieu en novembre 1994, UN وإذ تلاحظ أن انتخابات عامة قد أجريت في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤،
    Notant que des élections générales ont eu lieu en novembre 1994, UN " وإذ تلاحظ أن انتخابات عامة قد أجريت في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤،
    Notant que des élections générales ont eu lieu en novembre 1994, UN وإذ تلاحظ أن انتخابات عامة قد أجريت في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤،
    Notant que des élections générales ont eu lieu en novembre 1994, UN وإذ تلاحظ أن انتخابات عامة قد أجريت في تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١،
    Notant que des élections générales ont eu lieu en novembre 1994, UN وإذ تلاحظ أن انتخابات عامة قد أجريت في تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١،
    Notant que des élections générales ont eu lieu en novembre 1994, UN وإذ تلاحظ أن الانتخابات العامة أجريت في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤،
    Notant que des élections générales ont eu lieu en novembre 1994, UN وإذ تلاحظ أن الانتخابات العامة أجريت في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤،
    Notant que des élections générales ont eu lieu en novembre 1994, UN وإذ تلاحظ أن الانتخابات العامة أجريت في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤،
    Notant que des élections générales se sont tenues en mars 1994, UN وإذ تلاحظ أن الانتخابات العامة قد أجريت في آذار/مارس ١٩٩٤،
    Notant que des élections générales se sont tenues en mars 1994, UN وإذ تلاحظ أن الانتخابات العامة قد أجريت في آذار/مارس ١٩٩٤،
    Notant que des élections générales ont eu lieu le 3 avril 1991 et que le Progressive National Party est revenu au pouvoir après trois années passées dans l'opposition, UN وإذ تحيط علما بإجراء انتخابات عامة يوم ٣ نيسان/أبريل ١٩٩١ وإلى عودة الحزب الوطني التقدمي إلى السلطة بعد أن بقي ثلاث سنوات في صف المعارضة،
    Prenant note de la proclamation du 19 avril 2013 portant dissolution du Conseil législatif, et du fait que des élections générales doivent se tenir le 19 juillet 2013 au plus tard, UN وإذ تعي إعلان حل المجلس التشريعي في 19 نيسان/أبريل 2013، ووجوب إجراء انتخابات عامة في موعد لا يتجاوز 19 تموز/يوليه 2013،

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more