"que devrais-je" - Translation from French to Arabic

    • ماذا علي أن
        
    • ماذا عليّ أن
        
    • ماذا يجب أن
        
    • ماذا ينبغي أن
        
    • ماذا يجب ان
        
    • ماذا يجب علي أن
        
    Je ne peux pas m'approcher assez. Que devrais-je faire ? Je ne sais pas. Open Subtitles لا يمكنني الاقتراب كفاية ماذا علي أن أفعل؟
    Que devrais-je faire, dire à ma soeur de divorcer de ce connard ? Je l'ai déjà fait ? Open Subtitles ماذا علي أن أفعل، اقول لشقيقتي بأن تطلق هذا الأحمق؟
    Que devrais-je faire, muletier ? Open Subtitles ماذا عليّ أن أفعل يا راعي البغال؟
    Que devrais-je faire ? Open Subtitles ‫ماذا عليّ أن أفعل؟
    Si ce Prince commence avec une poésie Que devrais-je dire? Open Subtitles إذا قرأ الأميرَلى شعراً ماذا يجب أن أَقُولُ؟
    Mais Que devrais-je faire de ce nouveau testament qu'il veut que je signe ? Open Subtitles ولكن ماذا يجب أن أفعل حول الجديد وقال انه يريد مني التوقيع؟
    Que devrais-je faire, d'après vous? Open Subtitles ماذا ينبغي أن أفعل بشأنها في رأيك؟
    A ton avis, Que devrais-je faire pousser sur les cinq mu de terre? Open Subtitles اخبرني ماذا يجب ان افعل بثلاثة افدنه صالحه للزراعه؟
    Alors Que devrais-je faire selon vous, M. Nazar. Open Subtitles لذا, سيد ناظر, ماذا علي أن أفعل في نظرك؟
    Que devrais-je faire ? Open Subtitles ماذا علي أن أفعل؟
    Que devrais-je faire maintenant ? Open Subtitles ماذا علي أن أفعل الآن؟
    Que devrais-je faire ? Open Subtitles ماذا علي أن أفعل؟
    Que devrais-je faire ? Open Subtitles ماذا علي أن أفعل؟
    Que devrais-je faire ? Open Subtitles ماذا عليّ أن أفعل؟
    Que devrais-je faire ? Open Subtitles ماذا عليّ أن أفعل؟
    Que devrais-je faire ? Open Subtitles ماذا عليّ أن أفعل؟
    - Mais... Dis-moi, Que devrais-je comprendre ? Là où tu te trouves. Open Subtitles حسنا، أخبريني ماذا يجب أن أفعل لأدرك بسرعة
    Dites-moi, Melle Harrington, Que devrais-je savoir à votre sujet ? Open Subtitles أخبريني آنسة (هارينغتون)، ماذا يجب أن أعرف عنكِ؟
    Que devrais-je faire ? Open Subtitles ماذا يجب أن أفعل؟
    Que devrais-je faire ? Open Subtitles ماذا ينبغي أن افعل ؟
    Que devrais-je faire ? Open Subtitles ماذا ينبغي أن أفعل؟
    Que devrais-je leur dire alors que je ne sais même pas quoi... Open Subtitles حسناً ماذا يجب ان اخبره انا لااعرف حتى
    Que devrais-je faire, Mère ? Open Subtitles ماذا يجب علي أن أفعل أمي؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more